Jeszcze Polska nie zginęła,Kiedy my żyjemy.Co nam obca przemoc wzięła,Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski.Za twoim przewodemZłączym się z narodem. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,Będziem Polakami.Dał nam przykład Bonaparte,Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz, Dąbrowski… Jak Czarniecki do PoznaniaPo …
Все записи
Употребление слов trzeba, można, warto
B польском языке существуют специальные безличные слова, употребляющиеся в предложениях в качестве составной части сказуемых — trzeba нужно, следует, można можно с отрицанием nie można — нельзя, невозможно, warto стоит‚ В качестве второй части сказуемого в таких предложениях употребляется неопределенная …
Образования названий жителей различных регионов
Существуют семь способов образования названий жителей различных регионов: при помощи суффикса -anin (Pomorze — Pomorzanin; Warszawa – warszawianin; вариант для существительных женского рода -anka: Pomorzanka, warszawianka), этот суффикс чаще всего присоединяется к польским географическим названиям; при помощи суффикса -ak (Warszawa …
Когда ставится запятая в польском языке
Запятая всегда ставится в сложносочиненных предложениях: с бессоюзной связью: Zerwał się wiatr, wichura powaliła kilka drzew. с противительными союзами (a, ale, jednak, natomiast): Dziś zostaniemy w domu, a jutro wybierzemy się do kina. с идентифицирующими союзами (czyli, to znaczy): Nie …
Польские слова, связанные с экологией – słowa, związane z ekologią
środowisko – окружающая среда ekologia – экология przyroda – природа ochrona – защита chronić – защитить dbać – заботиться populacja – популяция rezerwat – заповедник park narodowy – национальный парк zjawisko meteorologiczne – метеорологическое явление zasoby naturalne – природные ресурсы …
Сложные предложения в польском языке – zdania złożone
Сложносочиненные предложения – zdania złożone współrzędnie Сложносочиненные предложения (zdania złożone współrzędnie) состоят из двух или более простых предложений, относительно независимых друг от друга. Эти предложения могут быть связаны между собой при помощи союзов или бессоюзной связью. Pojadę z dzieckiem nad …
Употребление вводных слов в польском языке – Wyrażenia wprowadzające
Вставные (вводные) слова – это слова, которые не являются членами предложения, оттеняют и подчеркивают его содержание Ситуативные, вносят какую-либо дополнительную информацию tylkoтолько Niektóre ze zwierząt można spotkać tylko w Tatrach. Некоторых животных можно встретить только в Татрах. dopiero только – …
Ryby po polsku – рыбы по-польски
karp – карп okoń – окунь rekin – акула sum – сом szczupak – щука flądra – камбала dorsz – треска pstrąg – форель labraks – морской окунь leszcz – лещ łosoś – лосось mintaj – минтай makrela – макрель miecznik – меченосец węgorz – угорь tuńczyk — тунец …
Ustrój polityczny Polski
Władza ustawodawcza w Polsce należy do dwuizbowego parlamentu, składającego się z sejmu i senatu. Obie izby uczestniczą w procesie stanowienia prawa. Obradują one osobno, jedynie w wyjątkowych sytuacjach, opisanych w konstytucji, zbierają się wspólnie jako Zgromadzenie Narodowe. W skład sejmu …
Слова, связанные с судом и юриспруденцией – nazwy związane z sądownictwem
prawo – закон, законодательство ustawa – закон sąd – суд sędzia – судья prokurator – прокурор oskarżyciel – обвинитель obrońca – защитник adwokat – адвокат przysięgły – присяжный policja – полиция komisariat policji – комиссариат полиции powód – истец powódka …