Именительный падеж существительных и прилагательных в польском языке в единственном числе
Mianownik liczby pojedynczej Именительный падеж единственного числа | rodzaj męski мужской род | rodzaj żeński женский род | rodzaj nijaki средний род |
przymiotnik прилагательное | —y, -i (k, g) | —a | -e |
rzeczownik существительное | —a, — | -a, -i, — | -o, -e, -ę, -um |
dobry student czarny kot wysoki mężczyzna | zimna noc miła pani dobra studentka | duże mieszkanie ładne imię nowe museum |
To jest ładny album, ładna lampa, ładne bioro.
To jest tanie piwo, tania restauracja, tani pub.
Множественное число существительных женского, среднего рода и неодушевленных существительных мужского рода
Mianownik rzeczowników niemęskoosobowych — Liczba mnoga — ONE
rodzaj męski nieosobowy нелично-мужские формы | rodzaj żeński женский род | rodzaj nijaki средний род | |
przymiotnik прилагательное | –e | –e | –e |
rzeczownik существительное | -y, -i, -e | -y, -i, -e | -a |
To są czarne koty. To są zielone ogórki. To są smaczne owoce. | To są nowe płyty. To są miłe studentki To są słodkie pomarańcze | To zielone jabłka. To są łatwe zadania. To są ładne imiona. To są nowe muzea. |
Множественное число существительных женского рода
Существительные женского рода, во множественном имеют такие окончания:
-у если перед окончанием стоит твердый согласный (b, d, f, ł, m, n, p, s, t, w, z)
gazeta – gazety, mucha — muchy
i – если перед окончанием стоит k, g
zapałka – zapałki, droga — drogi, aktorka — aktorki
-e если перед окончанием стоит мягкий или шипящий согласный (sz, cz,dz, dż, ż rz, ć, ś, ź, dź, ń, c, l, j), а также -ia/ja
pani – panie, uczennica – uczennice, galleria — galerie, restauracja — restauracje
Если окончание не выражено, то во множественном числе может быть и y, i, e
mysz – myszy
Множественное число существительные мужского рода
-y если заканчивается на твердый согласный (b, d, f, ł, m, n, p, s, t, w, z )
długopis – długopisy, dom — domy, pies — psy, kot — koty
– i если заканчивается на g, k
kubek – kubki, sok — soki
– e если заканчивается на мягкий или шипящий (sz, cz,dz, dż, ż rz, ć, ś, ź, dź, ń, c, l, j)
pokój – pokoje, kalendarz – kalendarze, koń — konie, hotel — hotele
Исключение dzień – dni/ dnie
Множественное число существительные среднего рода
Существительные среднего рода во множественном числе в польском языке имеют окончание -а
czasopismo – czasopisma, morze – morza, piwo — piwa, mieszkanie — mieszkania, muzeum — muzea
Обратите внимание
dziecko – dzieci, oko — oczy, imię — imiona, zwierzę — zwierzęta
Все прилагательные во множественном числе, если они не связаны с одушевленными существительными мужского рода, имеют окончание -е:
ładne panie, grzeczne dzieci, piękne koty, dojrzałe owoce, stare muzea, świeże warzywa
Множественное число одушевленных существительных мужского рода — лично-мужские формы
Mianownik rzeczowników męskoosobowych — Liczba mnoga – ONI
rzeczownik | –i (b, d, f, ch, ł, m, n, p, s, t, w, z) | -y (k, g , r, c) | –e (sz, cz, dz, dż, ż, rz, ś, ć, dź, ź, ń, l, j) | –owie rodzina, tytuł, narodowość ( 1 sylaba) |
alternacje чередования | t – ci d – dzi ch – si sta – ści | k – cy g – dzy r – rzy ec – cy ca – cy | anin – anie | |
student – studenci sąsiad – sąsiedzi mnich – mnisi artysta – artyści | kolega – koledzy aktor – aktorzy chłopiec – chłopcy kierowca – kierowcy | wegetarianin – wegetarianie Amerykanin – Amerykanie krakowianin – krakowianie | synowie królowie Belgowie | |
Uwaga | brat — bracia | człowiek – ludzie | ksiądz – księża | |
Mianownik przymiotników męskoosobowych Liczba mnoga
Множественное число прилагательных, согласующихся с одушевленными существительными
przymiotnik прилагательное | -i | -i | -y (k, g, r, c, cz, dz, ż) |
alternacje чередование | t – ci d – dzi ł – li | sz – si ch – si st – ści ony – eni oły – eli | k – cy g – dzy r – rzy cy = cy czy = czy dzy = dzy ży = ży |
To są punktualni fachowcy. To są leniwi pracownicy. To są grubi faceci. To są pracowici studenci. To są młodzi ludzie. To są mili profesorowie. | To są lepsi uczniowie. To są głusi pacjenci. To są barczyści sportowcy. To są zadowoleni kursanci. To są weseli Włosi. | To są aroganccy chłopcy. To są drodzy przyjaciele. To są dobrzy koledzy. To są obcy ludzie. To są uroczy mężczyźni. To są cudzy pracownicy. To są świeży adepci. |