Дательный падеж Celownik – komu? czemu?

Дательный падеж существительных мужского рода

Большинство существительных мужского рода  в дательном падеже имеют окончание –owi:

sąsiadsąsiadowi

Окончание -u имеют лишь немногие существительные, вот они:

ojciecojcu отец
 panpanu пан
 BógBogu Бог
 piespsu собака
 ksiądzksiędzu ксендз
 bratbratu брат
 chłopchłopu мужик, крестьянин
 diabełdiabłu дьявол
 kotkotu кот
 światświatu мир, вселенная

Дательный падеж существительных женского рода

Существительные женского рода в дательном падеже имеют окончание e, i или y.

Окончание е имеют существительные, у которых основа заканчивается на твердый гласный:

mama — o mamie

При этом согласные могут изменяться:

  • -d — dzie    czekolada — o czekoladzie
  • -t — cie       poczta — o poczcie
  • -z — zie      koza — o kozie
  • -s — sie       kiełbasa — o kiełbasie
  • -r — rze      gra — o grze
  • -ł — le       siła — o sile
  • -sł — śle    Wisła- o Wiśle
  • -st — ście   kapusta — o kapuście
  • -g — dze   kolega — o koledze
  • -k — ce   kanapka — o kanapce
  • -ch — sze mucha — o musze

Окончание i встречается у существительных, основа которых оканчивается на мягкий согласный или i

Окончание y встречается у существительных оканчивающихся на твердый шипящий:

По образцу существительных женского рода склоняются  существительные мужского рода, оканчивающиеся на 

Дательный падеж существительных среднего рода

Существительные среднего рода в дательном падеже имеют окончание -u

Дательный падеж прилагательных в польском языке

Прилагательные и слова, изменяющиеся как прилагательные  мужского и среднего рода в дательном падеже имеют окончание -emu

Прилагательные и слова, изменяющиеся как прилагательные   женского рода имеют в дательном падеже окончание -ej

  • nowej koleżance
  • pierwszej córce
  • naszej Magdzie

Дательный падеж существительных и прилагательных множественного числа

В дательном падеже все существительные во множественном числе имеют окончание -om

В дательном падеже прилагательные во множественном числе имеют окончание:

ym если основа прилагательного оканчивается на твердый согласный

im если основа прилагательного оканчивается на мягкий  согласный или g,k

  • nowym filmom
  • pierwszym dzieciom
  • ostatnim kolegom
  • naszym sąsiadom
  • nowym koleżankom

Дательный падеж личных и вопросительных местоимений

 Личные местоимения
 Единственное число Множественное число
 ja mnie, mi my nam
 ty tobie, ci wy wam
 on jemu, mu, niemu oni nim
 ono jemu, mu, niemu one nim
 ona jej, niej
 Вопросительные местоимения
ktoco
komu czemu