Ania z Zielonego Wzgórza Audiobook — Аудиокнига Аня из Зеленых Мезонинов на польском языке

Нашла очень хорошую аудиокнигу Ania z Zielonego Wzgórza Audiobook на канале Tata czyta — Папа читает. Он очень классно читает, и начитал уже пять книг из серии об Ане с Ширле. Я с большим удовольствием слушаю вечером по несколько разделов.

Ania z Zielonego Wzgórza Audiobook — Lucy Maud Montgomery — плейлист первой книги из серии

Ania z Avonlea Audiobook — Lucy Maud Montgomery — плейлист второй книги из серии

Ania na Uniwersytecie Audiobook — Lucy Maud Montgomery — плейлист третьей книги из серии

Ania z Szumiących Topoli Audiobook — Lucy Maud Montgomery — плейлист четвертой книги из серии

Wymarzony Dom Ani Audiobook — Lucy Maud Montgomery — пятая книга из серии, в процессе начитки

Всего в серии 8 книг и две книги рассказов.

Подробнее об сери книг об Ане из Зеленых Мезонинов читайте здесь

Польская клавиатура

Windows предлагает две разных польских клавиатуры обычную и программистскую, ставить нужно программистскую. Если вы поставите обычную, то сочетания там будут другие, а все ваши любимые знаки препинания, скобки и т.п. окажутся в совсем не тех местах, к которым вы привыкли.

Сочетания клавиш в программисткой клавиатуре такие:

  • ą  — правый ALT + a
  • ę — правый ALT + e
  • ó — правый ALT + o
  • ł — правый ALT + l
  • ś — правый ALT + s
  • ć — правый ALT + c
  • ź — правый ALT + x
  • ż — правый ALT + z

Если нужна большая буква, то добавляем еще SHIFT. Например Ć — SHIFT + правый ALT + c

Если у вас открыт Evernote, то некоторые сочетания будут конфликтовать, поэтому или закройте Evernote или перенастройте в нем сочетания клавиш.

Интересные польские блоги

Во многих книгах по изучению языков часто дают совет читать что-то очень интересное на изучаемом языке, что бы было настолько интересно, что плевать на сложность.

Я нашла сайт https://kulturowojezykowi.wordpress.com/  на польском языке, где можно найти разные интересные блоги поляков, живущих в разных странах мира. Я выбрала самые интересные и полезные, на мой взгляд.

Некоторые блоги уже не обновляются, но для чтения вполне подойдет. Если вы изучаете еще какой-то язык, кроме польского, то очень удобны языковые блоги полек, можно сразу два языка подтягивать.

Франция, французский язык

http://www.madou.pl – блог девушки, живущей во Франции, в Эльзасе.

Francuski przy kawie — język francuski — о французском языке

O JĘZYKU FRANCUSKIM I NIE TYLKO польский блог о французском языке

https://mojaalzacja.pl/ Moja Alzacja — жизнь в Эльзасе и французский язык

Блоги об странах Азии

http://japonia-info.pl/ –  блог о Японии и японском языке на польском

https://baixiaotai.blogspot.com/ — блог про Китай

http://www.wietnam.info/ Блог о Вьетнаме

Блоги об изучении английского языка

https://englishake.pl/ — блог об английском языке

https://angielskaherbata.pl/ — блог об английском языке

https://www.funglish.pl/ польский блог об английском языке Fun English

Кулинарные блоги

https://kuchennemecyje.pl/ кулинарный блог

https://praktykulinarni.com/ кулинарный блог

https://filozofiasmaku.pl/ — ланчбоксы, салаты в бочках и еда с собой

https://makebentonotwar.com/ — блог о бенто

https://issabelall.pl/, мне больше всего здесь нравятся эти доски

Блоги о Турции

https://innaturcja.blogspot.com/ блог о Турции

https://www.tur-tur.pl/ — блог о Турции

Изучение иностранных языков, блоги полиглотов

lingwoholik.pl — блог об иностранных языках

https://madamepolyglot.pl/ — блог об изучении иностранных языков

Италия, итальянский язык

https://www.wloskionline.pl/ блог об Италии, итальянском языке

https://www.wloskielove.pl/ блог об Италии, итальянском языке

https://ciekawaosta.pl/ — блог о жизни в Италии

Studia, parla, ama! блог об Италии, итальянская кухня, итальянский язык, путешествия по Италии

Primo Cappuccino — Италия, итальянский язык, путешествия, жизнь в Италии

Po prostu włoski — итальянский язык

Другие Европейские страны

https://innagruzja.blogspot.com/ –  блог о Грузии глазами польки

http://www.blabliblu.pl/ блог о жизни в Швейцарии

http://niderlandica.pl/ — о жизни в Нидерландах

https://norwegolozka.com/ — о Норвегии

Viennese breakfast блог о Вене и Австрии

Szwecjoblog блог о Швеции и шведском языке

https://www.powiedztopogrecku.pl/ — греческий язык и Греция

Русский язык

http://www.dagatlumaczy.pl/ – польский блог о русском языке

Путешествия

https://jabolowaballada.blogspot.com/ — блог о путешествиях польки по Украине, Польше, Грузии, Армении и другим странам

http://przezwiekiikraje.blogspot.com/ — блог о путешествиях

Немецкий язык

https://niemieckasofa.pl/ — блог о немецком языке

https://niemieckipoludzku.pl/ — обучение немецкому языку


Смотрите также:

Интересные польские блоги в инстаграм

Интересные польские каналы на youtube

Masterchef Polska – Польский Мастер шеф

С большим удовольствием смотрю польский Мастер шеф. Польская версия мне нравится намного больше, чем наша. Она более спокойная, здесь больше про кухню и приготовление блюд, нет экстремальных конкурсов и битв черных фартуков, и вообще конкурсы намного легче. И участники тоже приятнее. Судьи очень мне нравятся, особенно шеф Мишель Моро и ресторатор Магда Гессер, судьи одни и те же в каждом сезоне.

В 3 сезоне в командном конкурсе готовили обеды для авиакомпании LOT, а потом команды летели на самолете в Мадрид и подавали свои обеды пассажирам. На финалы лучшая пятерка полетела в Сицилию, там они заходили в разные рестораны пробовали сицилийскую кухню, шефы показывали как готовятся сицилийские блюда. В качестве приглашенных гостей был Гордон Рамзи и Мишель Ру.

В 4 сезоне лучшая пятерка летела в Нью-Йорк, где встречалась с лучшими шефами, проходили мастер-классы в лучших ресторанах.

Пока смотрела шоу, выучила много названий продуктов, блюд, технологий, плюс разговорный язык, фразеологизмы и т.п.

Канал польского Мастер шефа на youtube здесь

Третий сезон Польского Мастер шефа

Слова из Masterchef Polska

Интересные польские каналы на youtube

Интересные польские каналы на youtube

Польские кулинарные каналы

Masterchef Polska – выпуски кулинарного соревнования MasterChef. Очень помогает во-первых выучить всевозможные названия продуктов и блюд, много разговорной лексики и просто интересно.

Tuba smaku – очень хороший кулинарный канал профессионального шеф-повара Паскаля Броницкого. И лексику подтянете и готовить научитесь.

UMAMI – азиатская кухня

KuchniaLidla.pl – кулинарный канал сети супермаркетов Lidl – простые рецепты и разные полезные советы

Policzona Szama – несложные блюда и варианты ланч боксов

Кулинарные блоги в инстаграме на польском

Польский язык

Mówiąc Inaczej — канал о польском языке для поляков — как правильно говорить, откуда пошло то или иное выражение

Аудиокниги на польском языке

Tata Czyta — аудиокниги, в основном детская тематика. Есть Аня из Зеленых Мезонинов — 5 книг из серии, Приключения Тома Сойера, Властелин колец.

Каналы польских путешественников

Wędrowne Motyle – романтическая пара путешествует по Польше. Очень хорошие качественные видео с отличным саундтреком.

Chłopaki w podróży – путешествия трех веселых парней по разным странам, в том числе и по Украине и Белоруссии.

Польский Booktube — польские книжные блогеры

come book

Get Booky

Польские блогеры

Allvena – полька, живущая во Франции. Рассказывает о жизни во Франции, часто показывает свой дом и дает разные полезные советы, например как мыть окна.

Обучающие польские каналы

Elanguages – польский канал об изучении английского языка. Чем он хорош – тем что здесь много лексики по темам – польский и английский сразу можно учить.

KhanAcademyPoPolsku — образовательный канал — много разных видео по разным предметам, полезен, если вам нужна научная лексика по химии, биологии, физике, математике и другим предметам

Музыкальные каналы с песнями на польском

Studio Accantus — поют на польском языке каверы известных мюзиклов, песен из мультфильмов и т.п.

DisneyPolskaVEVO — песни из диснеевских мультфильмов по-польски

ASMR польские каналы

SoftAnnaPL  – лучший польский ASMR канал, к сожалению два года не было новых видео

K8ee ASMR – неплохой канал ASMR

Зачем смотреть ASMR каналы? – Что бы подтянуть лекцию в различных ситуациях. Авторы часто разыгрывают в видео сцены из парикмахерской, всевозможных врачей, магазинов, ателье. Перебирают различные предметы, совершают разные действия, которые полностью комментируют. Об ASMR каналах я писала здесь.

Список будет дополняться

Интересные польские блоги в инстаграм

Интересные польские блоги в инстаграм

Польский язык намного легче выучить, когда им постоянно пользуешься, причем даже не замечаешь этого. Я подписана на многие интересные блоги поляков в инстаграм.

Путешествия и замки

Польские кулинарные блоги в инстаграм

Очень легко и просто запоминаются названия овощей, фруктов, названий блюд и разных продуктов, когда читаешь рецепты с красивыми продуктами. Поляки ведут очень красивые и понятные кулинарные блоги.

Вот мои любимые блоги, которые помогают расширить мне свои познания в польском и кулинарии.

Rasy psa — породы собак по-польски

В польском языке многие породы собак не переводятся и произносятся и пишутся также как и по-английски.

Но некоторые породы все-таки имеют польские соответствия:

  • Jamnik — такса
  • Jamnik długowłosy — Длинношерстная такса
  • Bernardyn — Сенбернар
  • Seter irlandzki — ирландский сеттер
  • Maltańczyk — Мальтийская болонка мальтезе
  • Bolończyk — Болоньез французская болонка
  • Pekińczyk — Пекинес
  • Pinczer miniaturowy — Карликовый пинчер
  • Terier szkocki — Шотландский терьер
  • Pudel duży — Пудель
  • Sznaucer średni — Миттельшнауцер
  • Sznaucer olbrzym — Ризеншнауцер
  • Sznaucer miniaturowy — Цвергшнауцер
  • Cocker spaniel angielski — Английский кокер-спаниель
  • Ogar polski — Польский огар
  • Amerykański pitbulterier — Американский питбультерьер
  • Wyżeł niemiecki krótkowłosy — немецкая короткошёрстная легавая Немецкий курцхаар
  • Wyżeł włoski krótkowłosy — итальянская легавая Итальянский бракк
  • Dalmatyńczyk — Далматин
  • Husky syberyjski — Сибирский хаски
  • Owczarek niemiecki — Немецкая овчарка
  • Owczarek szkocki długowłosy — Длинношёрстный колли
  • Owczarek podhalański — Польская подгалянская овчарка
  • Owczarek australijski  — Австралийская овчарка
  • Owczarek pirenejski — Пиренейская овчарка
  • Owczarek maremma — Мареммо-абруццкая овчарка
  • Polski Owczarek Nizinny — Польская низинная овчарка
  • Owczarek środkowoazjatycki — Алабай Среднеазиатская овчарка
  • Terier walijski — уэльский терьер Вельштерьер
  • Amerykański Staffordshire terrier — Американский стаффордширский терьер
  • Szpic miniaturowy — Померанский шпиц
  • Samojed  — Самоедская собака
  • Hawańczyk — Гаванский бишон
  • Czarny terier rosyjski — Русский чёрный терьер
  • Chart polski — Польский харт
  • Grzywacz chiński — Китайская хохлатая собака
  • Chortaj — Хортая борзая
  • Płochacz niemiecki — немецкий спаниель
  • Dog argentyński — Аргентинский дог 
  • Gryfonik belgijski — Бельгийский гриффон
  • Karelski pies na niedźwiedzie — Карельская медвежья собака

Видео о самых больших собаках в мире

Видео о самых маленьких породах собак