Все записи

— Chciałbym zaprosić cię na kolację. Znam dobrą restaurację. Lubisz polską kuchnię?

— Bardzo.

---

— Dobry wieczór. Prosimy stolik na dwie osoby.

— W sali dla palących czy niepalących?

— Palisz?

— Nie, nie palę.

— Dla niepalących.

— Wolni jest ten stolik i tamten w rogu. Coś do picia dla państwa?

— Ja poproszę wodę niagazowaną.

— A ja sok pomidorowy.

— Na co masz ochotę? Tutaj mają świetny barszcz.

— Nie lubię barszczu, wolę żurek.

— Proszę bardzo, jest żurek. Mają też świetną kaczkę po polsku z jabłkami.

— Nie lubię kaczkę, wolę kurczaka.

— A czy lubisz ryby?

— Tak, uwielbiam ryby.

— To może masz ochotę na pstrąga z warzywami?

— O tak, to dobry pomysł.

— Z czym? Z ryżem czy z ziemniakami?

— Z ryżem. A ty co zamawiasz?

— Pieczony schab ze śliwkami.

— Co dla państwa?

— Ja poproszę pstrąga z warzywami i z ryżem.

— A dla mnie pieczony schab ze śliwkami. Napijesz się wina?

— Chętnie.

— Jakie wino pan poleca?

— Polecam Chablis.

w przyszłym tygodniu — на следующей неделе

Склонение существительного tydzień

mianownik	tydzień
dopełniacz	tygodnia
celownik	tygodniu
biernik	tydzień
narzędnik	tygodniem
miejscownik	(w) tygodniu
wołacz	tygodniu!

— Dzień dobry, mówi Jaryna Kowałenko. Chciałabym rozmawiać z panem Andrzejem Pawlakiem.

— Chwileczkę.

— Słucham?

— To ja, Jaryna. Czy możemy się dziś spotkać?

— Wiesz, jestem dzisiaj bardzo zajęty. Czy to coś ważnego?

— Tak, to ważne. Musimy się spotkać.

— Która teraz jest godzina?

— Szósta.

— Dobrze, będę u ciebie za dwie godziny.

---

— Chcesz kawę?

— Tak, poproszę.

— Mam dobrą wiadomość.

— Jaką wiadomość?

— Mam okazję wyjechać na stypendium do Paryża.

— Stypendium? Jakie stypendium?

— Na Sorbonie. Nauki polityczne.

— I to jest dobra wiadomość?

— No tak.

— A my? Ja będę tu, a ty będziesz tam?

— Ale Paryż to nie jest koniec świata. Poza tym, wiesz, jak bardzo chciałabym studiować nauki polityczne.

— Wiem, ale dlaczego musisz jechać aż do Paryża, żeby studiować nauki polityczne?

— Dlatego, że tam jest bardzo dobry wydział. Bardzo wysoki poziom nauczania. Poza tym każdy chciałby pomieszkać w Paryżu.

— I jaka jest twoja decyzja?

— Jeszcze nie wiem. To zależy także od ciebie. W przyszłym tygodniu mam spotkanie z moim szefem i muszę dać odpowiedź.

— Ja się nie zgadzam. Chcę mieć ciebie tutaj!