Винительный и родительный падежи в утвердительных и отрицательных предложениях в польском языке

Если в утвердительном предложении существительное стоит в винительном падеже, в отрицательном предложении падеж меняется на родительный.

Винительный — Родительный

Lubię sok. — Nie lubię soku.

Piję kawę. — Nie piję kawy.

Mam dziecko. — Nie mam dziecka.

Если в утвердительном предложении существительное стоит не в винительном падеже, в отрицательном предложении падеж не меняется.

Adam interesuje się historią. — Adam nie interesuje się historią. — творительный падеж в обоих случаях


Спряжение глагола zaczynać в настоящем времени

zaczynać — начинать, III спряжение

liczba pojedyncza – единственное числоliczba mnoga – множественное число
jazaczynammyzaczynamy
tyzaczynaszwyzaczynacie
on, ona, onozaczynaoni, onezaczynają

Проверь себя!

Dialog w Restauracji

— Chciałbym zaprosić cię na kolację. Znam dobrą restaurację. Lubisz polską kuchnię?

Bardzo.


Dobry wieczór. Prosimy stolik na dwie osoby.

— W sali dla palących czy niepalących?

— Palisz?

— Nie, nie palę.

— Dla niepalących.

— Wolni jest ten stolik i tamten w rogu. Coś do picia dla państwa?

— Ja poproszę wodę niagazowaną.

— A ja sok pomidorowy.

— Na co masz ochotę? Tutaj mają świetny barszcz.

— Nie lubię barszczu, wolę żurek.

— Proszę bardzo, jest żurek. Mają też świetną kaczkę po polsku z jabłkami.

— Nie lubię kaczkę, wolę kurczaka.

— A czy lubisz ryby?

— Tak, uwielbiam ryby.

— To może masz ochotę na pstrąga z warzywami?

— O tak, to dobry pomysł.

— Z czym? Z ryżem czy z ziemniakami?

— Z ryżem. A ty co zamawiasz?

Pieczony schab ze śliwkami.

— Co dla państwa?

— Ja poproszę pstrąga z warzywami i z ryżem.

— A dla mnie pieczony schab ze śliwkami. Napijesz się wina?

Chętnie.

Jakie wino pan poleca?

— Polecam Chablis.

Склонение существительного tydzień

w przyszłym tygodniu — на следующей неделе

Склонение существительного tydzień

mianowniktydzień
dopełniacztygodnia
celowniktygodniu
biernik tydzień
narzędniktygodniem
miejscownik(w) tygodniu
wołacz tygodniu!

Глагол zgadzać się

zgadzać się — соглашаться, III спряжение

zgadzać się na + винительный падеж — соглашаться на

Szef zgadza się na moje lekcje angielskiego.

zgadzać się z + творительный падеж — соглашаться с

Zgadzam się z twoją opinią

Nie zgadzam się! — Я не согласен / согласна.

Спряжение глагола zgadzać się в настоящем времени

liczba pojedyncza — единственное числоliczba mnoga — множественное число
jazgadzam sięmyzgadzamy się
tyzgadzasz sięwyzgadzacie się
on, ona, onozgadza sięoni, onezgadzają się

Dialog «Każdy chciałby pomieszkać w Paryżu»

— Dzień dobry, mówi Jaryna Kowałenko. Chciałabym rozmawiać z panem Andrzejem Pawlakiem.

Chwileczkę.

— Słucham?

— To ja, Jaryna. Czy możemy się dziś spotkać?

— Wiesz, jestem dzisiaj bardzo zajęty. Czy to coś ważnego?

— Tak, to ważne. Musimy się spotkać.

— Która teraz jest godzina?

— Szósta.

Dobrze, będę u ciebie za dwie godziny.


— Chcesz kawę?

— Tak, poproszę.

— Mam dobrą wiadomość.

Jaką wiadomość?

— Mam okazję wyjechać na stypendium do Paryża.

Stypendium? Jakie stypendium?

— Na Sorbonie. Nauki polityczne.

— I to jest dobra wiadomość?

— No tak.

— A my? Ja będę tu, a ty będziesz tam?

Ale Paryż to nie jest koniec świata. Poza tym, wiesz, jak bardzo chciałabym studiować nauki polityczne.

— Wiem, ale dlaczego musisz jechać aż do Paryża, żeby studiować nauki polityczne?

— Dlatego, że tam jest bardzo dobry wydział. Bardzo wysoki poziom nauczania. Poza tym każdy chciałby pomieszkać w Paryżu.

— I jaka jest twoja decyzja?

Jeszcze nie wiem. To zależy także od ciebie. W przyszłym tygodniu mam spotkanie z moim szefem i muszę dać odpowiedź.

— Ja się nie zgadzam. Chcę mieć ciebie tutaj!

Глагол dzwonić

dzwonić – звонить, II спряжение

Спряжение глагола dzwonić в настоящем времени

liczba pojedyncza – единственное числоliczba mnoga – множественное число
jadzwonięmydzwonimy
tydzwoniszwydzwonicie
on ona onodzwonioni onedzwonią

Спряжение глагола dzwonić в прошедшем времени

Единственное числоМужской родЖенский род
1 лицоdzwoniłemdzwoniłam
2 лицоdzwoniłeśdzwoniłaś
3 лицоdzwoniłdzwoniła
3 лицо Средний родdzwoniło
Множественное числолично-мужские формынелично-мужские формы
1 лицоdzwoniliśmydzwoniłyśmy
2 лицоdzwoniliściedzwoniłyście
3 лицоdzwonilidzwoniły

Глагол kończyć

kończyć  – заканчивать, II спряжение

Спряжение глагола kończyć в настоящем времени

liczba pojedyncza – единственное числоliczba mnoga – множественное число
jakończęmykończymy
tykończyszwykończycie
on ona onokończyoni onekończą

Спряжение глагола kończyć в прошедшем времени

Единственное числоМужской родЖенский род
1 лицоkończyłemkończyłam
2 лицоkończyłeśkończyłaś
3 лицоkończyłkończyła
3 лицо Средний родkończyło
Множественное числолично-мужские формынелично-мужские формы
1 лицоkończyliśmykończyłyśmy
2 лицоkończyliściekończyłyście
3 лицоkończylikończyły

Глагол grać

grać — играть, III спряжение

  1. grać w co (w tenisa, w pokera, w koszykówkę) — играть во что — в теннис, в покер, в баскетбол
  2. grać na czym (na pianinie, na gitarze) — играть на чем — на пианино, на гитаре

Спряжение глагола grać в настоящем времени

liczba pojedyncza — единственное числоliczba mnoga — множественное число
jagrammygramy
tygraszwygracie
on, ona, onograoni, onegra

Спряжение глагола grać в прошедшем времени

 Единственное число Мужской род Женский род
1 лицоgrałemgrałam
2 лицоgrałeśgrałaś
3 лицоgrałgrała
3 лицо  Средний родgrało
 Множественное число лично-мужские формы нелично-мужские формы
1 лицоgraliśmygrałyśmy
2 лицоgraliściegrałyście
3 лицоgraligrały