Polska – Польша graniczyć — граничить granica – граница Warmia — Вармия Wielkopolska — Великопольша Kaszuby — Кашубия Mazowsze — Мазовия Małopolska — Малопольша Podlasie — Подляшье Pomorze — Померания Śląsk — Силезия północ – север południe – юг zachód – запад wschód – восток nizinny …
Рубрика: Польский язык
Названия некоторых популярных фильмов и сериалов по-польски
Названия многих фильмов и сериалов не переводятся, например Stranger Thing, Westworld или Breaking Bad Ангелы и демоны Anioły i demony Бегущий по лезвию Łowca androidów Большой Duży Бойцовский клуб Podziemny krąg Бумажный дом Dom z papieru Вам письмо Masz wiadomość …
Masterchef Polska – Польский Мастер шеф
С большим удовольствием смотрю польский Мастер шеф. Польская версия мне нравится намного больше, чем наша. Она более спокойная, здесь больше про кухню и приготовление блюд, нет экстремальных конкурсов и битв черных фартуков, и вообще конкурсы намного легче. И участники тоже …
Союзы и союзные слова в польском языке — Spójnik
ale — но употребляется для противопоставлении: To jest ładny, ale drogi kalendarz. To jest tani, ale dobry pub. To jest dobry, ale drogi album. To jest drogi, ale ładny telefon. Ta kawiarnia jest dobra, ale droga. а — а Ta torebka jest duża, a ta jest mała. Moje piwo jest …
Употребление глаголов wiedzieć и znać
wiedzieć – знать (что?) znać – знать (кого, что?) Znać употребляется в том случае, когда после него следует существительное или местоимение в винительном падеже. Глагол znać относится к знаниям, которые мы получили из личного опыта, знакомы с кем-то. Znam kogoś albo coś – мы непосредственно, лично знаем …
Наречие bardzo – очень и trochę – немного
Наречие bardzo выражает усиление качеств предмета, действия или состояния. В предложении наречие bardzo ставится перед прилагательным, другим наречием, перед глаголом. To jest bardzo ładny kalendarz. To jest bardzo tani notes. Jak się masz? – Bardzo dobrze. Bardzo lubię grać w tenisa. – Очень люблю играть в теннис. Jej sukienki są bardzo drogie. – …
Наречия в польском языке — Przysłówki
Наречие przysłówek — неизменяемая часть речи, отвечает на вопросы jak? kiedy? gdzie? В предложении наречия обычно относятся к глаголу и стоят перед ним. Rano czytam gazety. W dzień zwykle mam spotkania. Образование наречий в польском языке Наречия от качественных прилагательных образуются при …
Правила написания с большой буквы в польском языке
С большой буквы пишутся: названия жителей частей света, стран, представителей народов, рас, племен, жителей провинций Azjatka – азиатка, Polak – поляк, Szkot – шотландец, Ślązak – силезец Названия жителей городов пишутся с маленькой буквы warszawiak – варшавянин ziemianin – землянин, но Marsjanin – марсианин …
Przykazania kota Mruczka — Заповеди кота Мурчика
Czyń świat miejscem zabawy. Jeżeli czujesz się ignorowany, połóż się na klawiaturze komputera, a na pewno zostaniesz dostrzeżony. Kiedy jesteś głodny, miaucz głośno. W końcu ktoś cię nakarmi , żebyś się zamknął. Zawsze szukaj słonecznych miejsc do spania. śpij często. …
Owady — насекомые по-польски
owad – насекомое biedronka – божья коровка chrząszcz — майский жук komar – комар konik polny – кузнечик motyl – бабочка mrówka – муравей mucha – муха osa – оса pająk – паук pszczoła -пчела ważka – стрекоза żuk – жук karaluch – таракан kleszcz – клещ pająk – паук robactwo – вредители