Наречия в польском языке — Przysłówki

Образование наречий в польском языке

Наречия от качественных прилагательных образуются при помощи суффиксов:

-o mały – mało, duży – dużo, tanitanio

-e dobrydobrze, serdeczny – serdecznie, zły – żle, pracowity – pracowicie

Твердых правил употребления этих суффиксов нет.

При помощи суффикса  образуюются наречия от прилагательных с основой

  • на мягкий согласный (głupigłupio),
  • шипящий согласный (świeży – świeżo),
  • согласный  (interesujący – interesująco),
  • согласные –g, -k (drogi – drogo, miękki – miękko),
  • на некоторые твердые согласные (młody – młodo)

При помощи суффикса -e образуются наречия от прилагательного с основой на согласный –n:

ładny – ładnie,  modny – modnie

Исключения: chłodny – chłodno, trudny – trudno, zimny – zimno

При добавлении суффикса  могут быть чередования

От многих основ наречия образуются как с помощью  так и с помощью -е:

-ł: wściekły – wściekle,   mały – mało

-w: ciekawy – ciekawie, zdrowy – zdrowo

-r: dobry – dobrze, stary – staro

Наречия в польском языке не склоняются.

Примеры

Сравнительные степени наречий в польском языке — stopniowanie przysłówka

Образование сравнительной степени наречий в польском языке

Формы сравнительной степени наречий в польском языке образуются при помощи  присоединения суффикса -ej к основе  без суффиксов  -о, -е:

głupio – głupiej

ładnie – ładniej

Суффиксы -k-, -ek-, -ok- при присоединении этого суффикса исчезают

daleko – dalej, ciężko – ciężej

Суффикс -ej- смягчает основу, и в ней происходит чередование гласных:

ł//l miło – milej

g//ż  drogo – drożej

ch//sz  cicho – ciszej

r//rz staro – starzej

d//dź/-dzi rzadko – rzadziej

d//dz prędko – prędzej

k//c krótko – krócej

s//ż wysoko – wyżej

st//ść-ści sto – gęściej

Чередование гласных звуков:

a//e biało – bielej

o//e wesoło – weselej

ą//ę gorąco – goręcej

Формы сравнения наречий, образованых от другой основы

dobrze – lepiej

mało – mniej

źle – gorzej

dużo – więcej

Образование превосходной степени наречий в польском языке

Превосходная степень сравнения наречий образуется путем прибавления приставки naj- к сравнительной степени

wesoło – najweselej

lepiej – najlepiej

gorzej – najgorzej

ложные формы  степеней сравнения образуются путем сочетания наречия со служебными словами bardziej и najbardziej

interesująco – bardziej interesująco  – najbardziej interesująco

Наречия в сравнительной степени используются в следующих конструкциях:

  • со сравнительным союзом niż + существительное или местоимение, стоящее в том же падеже, что и слово, с которым производится сравнение.  Anna wygląda młodziej niż Tadka. После союза может быть так же глагол: Na imprezie było weselej, niż spodziewaliśmy się. 
  • с предлогом od + существительное или местоимение в родительном падеже: Anna wygląda młodziej od Zosi. Mój mąż wychowuje dzieci łagodniej ode mnie.
  • со словом coraz в значении постепенного нарастания качества + наречие в сравнительной степени Anna wygląda coraz młodziej.
  • в сложным предложениях с союзами im  + наречие в сравнительной степени,  tym + наречие в сравнительной степени: Im dłużej  go znam, tym bardziej go lubię. 

Сравнительные степени польских прилагательных можно найти на этом сайте: http://stopniowanie.net/

Сравнительные степени некоторых наречий

ambitnieambitniejnajambitniej
atrakcyjnieatrakcyjniejnajatrakcyjniej
bezczelniebezczelniejnajbezczelniej
brzydkobrzydziejnajbrzydziej
chłodnochłodniejnajchłodniej
dobrzelepiejnajlepiej
cichociszejnajciszej
dumniedumniejnajdumniej
głupiogłupiejnajgłupiej
grubogrubiejnajgrubiej
grzeczniegrzeczniejnajgrzeczniej
inteligentnieinteligentniejnajinteligentniej
krótkokrócejnajkrócej
lekkomyślnielekkomyślniejnajlekkomyślniej
leniwieleniwiejnajleniwiej,  naibardziej leniwie
ładnieładniejnajładniej
miłomilejnajmilej
młodomłodziejnajmłodziej
mocnomocniejnajmocniej
niskoniżejnajniżej
porządnieporządniejnajporządniej
poważniepoważniejnajpoważniej
pracowiciepracowiciejnajpracowiciej
przystojnieprzystojniejnajprzystojniej
słabosłabiejnajsłabiej
smutnosmutniejnajsmutniej
starostarzejnajstarzej
szczupłoszczuplejnajszczuplej
śmiałośmielejnajśmielej
taniotaniejnajtaniej
tchórzliwietchórzliwiejnajtchórzliwiej
troskliwietroskliwiejnajtroskliwiej
uroczobardziej uroczonajbardziej uroczo
wesołoweselejnajweselej
wstydliwiewstydliwiejnajwstydliwiej
wysokowyżejnajwyżej
źlegorszejnajgorszej
życzliwieżyczliwiejnajżyczliwiej

Добавить комментарий