Smacznego! Приятного аппетита. Dziękuję, nawzajem. Спасибо, взаимно. Chciałbym zaprosić cię na kolację — Я бы хотел пригласить тебя на ужин. Proszę stolik na dwie osoby. — Пожалуйста, столик на двоих. Proszę stolik dla dwóch osób. — Пожалуйста, столик на двоих. Prosimy …
Метка: Лексика
Название профессий в польском языке — Zawody po polsku
zawód — профессия Kim on/ona jest z zawodu? — Кто он/она по профессии? Как сказать о профессии по-польски Чтобы сказать о профессии, используется конструкция: być + название профессии в творительном падеже Kim jest pani Kowalska? Pani Kowalska jest lekarką. Jestem informatykiem. …
Диалог Co robisz w Polsce? — Что делаешь в Польше?
— Co robisz w Polsce? — Studiuję dziennikarstwo, a teraz pracuję w «Naszym Słowie». — Jak długo masz zamiar tam pracować? — Nie wiem, na razie jestem na stażu. A ty pracujesz czy studiujesz? — Ja też jestem dziennikarzem, pracuję …
«Tom» Jan Brzechwa, z S. Marszaka
Nad rzeką stoi dom,Który zbudował Tom. To jest pies podwórzowy, Burek,Który szczeka na cały dom,Który zbudował Tom. A to jest kot z podwórka,Który podrapał Burka,Który szczeka na cały dom,Który zbudował Tom. To jest leniwy pastuch,Co drażni kota z podwórka,Który podrapał …
Как пригласить на кофе по-польски — Czy masz ochotę na kawę? — В кафе
Czy pani ma ochotę na sok? — Не желаете соку? Czy pan ma ochotę na herbatę? — Хотите выпить чаю? Czy masz ochotę na piwo? — Хочешь пива? (к другу) Zapraszam cię na kawę. — Dziękuję, chętnie pójdę. — Приглашаю …
Przepraszam, Dziękuję, Proszę — простите, спасибо, пожалуйста
Przepraszam – извинитеDziękuję спасибоProszę пожалуйста – Poproszę klucz. – Proszę. – Proszę, to jest twoja kawa. – Dziękuję – Przepraszam, czy to jest pana walizka? – Tak, to jest moja walizka. Proszę + инфинитив Proszę iść prosto — Идите прямо Proszę mówić wolnej! — Пожалуйста, говорите свободно! Proszę się zatrzymać! …
Czy państwo wiedzą … ? Употребление państwo, panowie, panie
К группе лиц, в которой есть и мужчины и женщины принято обращаться при помощи слова państwo, при этом глагол должен стоять в 3 лице множественного числа. Czy państwo mówią po polsku? Czy państwo mają samochód? Czy państwo wiedzą, gdzie jest …
Польские слова на тему «В городе» — słowa związane z miejską infrastrukturą
aleja — аллея apteka — аптека bank — банк bankomat — банкомат basen — бассейн bazar – базар biuro – офис blok — блочный дом cmentarz — кладбище chodnik – тротуар dzielnica — район dworzec autobusowy — автовокзал dworzec kolejowy (PKP) — железнодорожный …
Стороны света по-польски — Strony świata
północ – север południe – юг wschód – восток zachód – запад północo-wschód – северо-восток północo-zachód – северо-запад południo-wschód – юго-восток południo-zachód – юго-запад Прилагательные, образованные от сторон света północny — северный południowy — южный wschodni — восточный zachodni — западный północno-wschodni — северо-восточный północno-zachodni — северо-западный południowo-wschodni …
Pory roku – времена года и месяцы по-польски
pora roku – время года wiosna – весна lato – лето jesień – осень zima – зима KIEDY? (Когда) w przyszłym roku — в следующем году w przyszłym miesiącu — в следующем месяце w styczniu в январе w lutym в феврале w marcu в марте …