Название профессий в польском языке — Zawody po polsku

zawód — профессия

Kim on/ona jest z zawodu? — Кто он/она по профессии?

Как сказать о профессии по-польски

Чтобы сказать о профессии, используется конструкция:

być + название профессии в творительном падеже

Kim jest pani Kowalska? Pani Kowalska jest lekarką.

Jestem informatykiem. – Я – IT-специалист.

Adam jest dyrektorem. – Адам – директор.

Kasia jest asystenką. – Кася – ассистентка.

Oni są inżynierami. – Они (мужчины) – инженеры.

One są pielęgniarkami. – Они (женщины) – медсестры.

Можно также использовать конструкцию


to + (прилагательное) + название профессии в именительном падеже

Adam to świetny dyrektor.

Ania to dobra aktorka.

Mianownik (именительный падеж)Narzędnik (творительный падеж)
Zbigniew Zapasiewicz to (jest) dobry aktor. Zbigniew Zapasiewicz jest dobrym aktorem.
Wisława Szymborska to (jest) bardzo dobra poetka Wisława Szymborska jest bardzo dobrą poetką

Мужские и женские профессии

В польском языке многие профессии имеют варианты как мужского, так и женского рода.

Существительные, обозначающие профессии женщин в основном образуются от существительных, обозначающие профессии мужчин путем добавления суффикса -k и окончания —a.

Некоторые профессии не имеют женского рода: inżynier, architekt, profesor, minister, premier, prezydent.

Pani minister ma spotkanie. Moja żona jest profesorem.


Названия некоторых профессий по-польски

aktorактерaktorkaактриса
architektархитектор
artystaхудожникartystkaхудожница
dentystaстоматолог dentystkaстоматолог — женщина
dziennikarzжурналист dziennikarkaжурналистка
emerytпенсионерemerytkaпенсионерка
ekonomistaэкономист ekonomistkaэкономист женщина
inżynier инженерinżynierka
informatykIT специалист
fryzjerпарикмахерfryzjerkaпарикмахер женщина
kierowca шофер
kibicболельщик
kucharzповарkucharkaповар женщина
kelnerофициант kelnerkaофициантка
kierownikуправляющийkierowniczkaуправляющая
królкорольkrólowaкоролева
ksiądzксендз, священник
księgowyбухгалтер księgowaбухгалтер женщина
lotnikлетчик
lekarzврачlekarkaврач женщина
mechanikмеханик
mnichмонахzakonnicaмонахиня
menedżerменеджер
modelkaмодель
nauczycielучитель nauczycielkaучительница
oficerофицер
pielęgniarkaмедсестра
poetaпоэтpoetkaпоэтесса
policjantполицейский policjantkaполицейская
prawnikюристprawniczkaженщина юрист
przedsiębiorcaпредприниматель
szefшефszefowaшефиня
projektant modyмодельерprojektantka modyмодельер женщина
programistaпрограммистprogramistkaпрограммистка
robotnik рабочийrobotnicработница
rolnikземледелец
reżyserрежиссерreżyserkaженщина режиссер
pracodawcaработодательpracodawczyniработодательница
student студентstudentka студентка
specjalistaспециалист
sprzątaczkaуборщица
sprzedawcaпродавецsprzedawczyniпродавщица
uczeń ученикuczennica ученица
urzędnik служащийurzędniczka служащая
wykładowcaпреподавательwykładowczyniпреподавательница
żołnierzсолдат

Pani inżynier czy inżynierka? Feminatywy w branży budowlanej

Добавить комментарий