Примеры страдательных причастий: noszony – ношенный, czytany – читанный Страдательное причастие образуется при помощи суффиксов -n-, -on-, -t- и склоняется как прилагательное. Суффикс -n- используется, если основа глагола заканчивается на гласные -а-, -е-. Суффикс присоединяется к основе прошедшего времени глагола 3-го лица единственного числа: czytać – …
Все записи
Страдательный залог в польском языке – Strona bierna
В польском языке существуют действительный и страдательный залог. Действительный залог: Mieszkańcy Warszawy zbudowali Pałac Kultury i Nauki w 1955 roku. – Жители Варшавы построили дворец культуры и науки в 1955 году. Страдательный залог: Pałac Kultury i Nauki został zbudowany w 1955 roku przez …
Польские слова на тему «Гаджеты, электроника»
urządzenie – устройство, оборудование telefon – телефон telefon komórkowy – мобильный телефон komputer – компьютер komputerowy – компьютерный laptop – ноутбук monitor – монитор drukarka – принтер dyskietka – дискета kserokopiarka – ксерокс aparat fotograficzny – фотоаппарат kamera filmowa – кинокамера nagrać – записать (на электронные носители информации) nagranie – запись nagrywać – записывать cyfrowy – цифровой …
Употребление наречия coraz
Marek czuje się coraz gorzej. – Марек чувствует себя все хуже и хуже. Coraz mniej moich przyjaciół ogląda telewizję. – Все меньше и меньше моих друзей смотрят телевизор.
Образование условного наклонения в польском языке – tryb przypuszczający
Условное наклонение выражает желаемое для говорящего действие: Chciałabym mieszkać w Paryżu. – Я бы хотела жить в Париже Условное наклонение в польском языке образуется таким образом: формы 3 лица в прошедшем времени в единственном или множественном числе + by + личное окончание: …
Mianownik rzeczowników męskoosobowych – liczba mnoga
Rodzaj męskoosobowy to rzeczowniki rodzaju męskiego oznaczające osoby płci męskiej lub grupy, w skład których wchodzi przedstawiciel płci męskiej. Używamy do nich zaimka osobowego oni, zaimka wskazującego ci, tamci oraz zaimka pytającego jacy?, którzy? ONI: mężczyźni, chłopcy, studenci, lekarze, aktorzy, policjanci, uczniowie, ludzie – i b, d, f, …
Слова и словосочетания на тему «Туризм, путешествия, отпуск» по-польски
krajoznawstwo – краеведение turystyka – туризм krajoznawca – краевед turysta – турист trasa – маршрут wędrówka – поход wycieczka – экскурсия wyprawa – экспедиция podróż – путешествие biuro podróży – бюро путешествий agencja turystyczna – туристическое агентство mapa – карта …
Сочетание прилагательных, местоимений и числительных с лично-мужскими существительными
Сочетание прилагательных с лично-мужскими существительными Прилагательные, сочетающиеся с лично-мужскими существительными во множественном числе имеют окончание i или y Окончание i – основа на твердый согласный, который смягчается słaby – słabi wysportowany – wysportowani Чередование: ły // li mały – mali dy // dzi młody – …
Польские слова на тему «Работа, служба, заработок»
awans służbowy – повышение по службе czas pracy – время работы godziny pracy – часы работы kręcić film – снимать фильм odnieść sukces – добиться успеха podejmować decyzję – принимать решение pokaz mody – демонстрация моды praca fizyczna – физический труд praca umysłowa – умственный труд pracować jako – работать (кем) …
Dialog w sklepie obuwniczym po polsku
Dialog 1 Sprzedawczyni: Dzień dobry. Czy mogę panu pomoć? Marian: Chcę kupić buty. Sprzedawczyni: Proszę, mamy eleganckie buty czarne i brązowe. Jaki rozmiar pan nosi? Marian: Czterdzieści dwa. Czy mogę zobaczyć te buty? Sprzedawczyni: Które? Marian: Te czarne. Sprzedawczyni: Proszę. …