chrzest — крестины chrześcijański — христианский ojciec chrzestny — крестный отец matka chrzestna — крестная мать chrześniak — крестник syn chrzestny — крестный сын chrześniaczka — крестница córka chrzestna — крестная дочь chrzciny — крестины zaproszenie na chrzciny — приглашение …
Рубрика: Польский язык
Конструкция proszę + инфинитив
Конструкция proszę + инфинитив употребляется, когда мы обращаемся к собеседнику pan / pani/ państwo Proszę powiedzieć, że spotkanie z panią dyrektor będzie w piatek. Proszę zostawić wiadomość. Proszę zadzwonić za godzinę. Если с собеседником на «ты», то говорим zadzwoń, napisz, …
Глаголы совершенного и несовершенного вида в польском языке — Czasowniki dokonane i niedokonane
Как и в русском и в украинском языке глаголы польского языка бывают совершенного и несовершенного видов Глаголы совершенного и несовершенного вида образуют видовые пары: Czasowniki niedokonane Czasowniki dokonane Co robić? Co zrobić? pisać napisać rozmawiać porozmawiać dzwonić zadzwonić Waldek codziennie …
Dialog «Chciałbym zamówić wodę mineralną»
— Dzień dobry, chciałbym zamówić wodę mineralną. — To pomyłka. — Czy to firma Dobra woda? — Tak. — Chciałbym zamówić wodę mineralną. — Na kiedy? — Na poniedziałek. — Dobrze, nasz pracownik będzie u pana w poniedziałek.
Винительный и родительный падежи в утвердительных и отрицательных предложениях в польском языке
Если в утвердительном предложении существительное стоит в винительном падеже, в отрицательном предложении падеж меняется на родительный. Винительный — Родительный Lubię sok. — Nie lubię soku. Piję kawę. — Nie piję kawy. Mam dziecko. — Nie mam dziecka. Если в утвердительном …
Спряжение глагола zaczynać в настоящем времени
zaczynać — начинать, III спряжение liczba pojedyncza – единственное число liczba mnoga – множественное число ja zaczynam my zaczynamy ty zaczynasz wy zaczynacie on, ona, ono zaczyna oni, one zaczynają Список спряжений глаголов в настоящем времени Список спряжений глаголов в прошедшем времени …
Dialog w Restauracji
— Chciałbym zaprosić cię na kolację. Znam dobrą restaurację. Lubisz polską kuchnię? — Bardzo. — Dobry wieczór. Prosimy stolik na dwie osoby. — W sali dla palących czy niepalących? — Palisz? — Nie, nie palę. — Dla niepalących. — Wolni …
Склонение существительного tydzień
w przyszłym tygodniu — на следующей неделе Склонение существительного tydzień mianownik tydzień dopełniacz tygodnia celownik tygodniu biernik tydzień narzędnik tygodniem miejscownik (w) tygodniu wołacz tygodniu!
Глагол zgadzać się
zgadzać się — соглашаться, III спряжение zgadzać się na + винительный падеж — соглашаться на Szef zgadza się na moje lekcje angielskiego. zgadzać się z + творительный падеж — соглашаться с Zgadzam się z twoją opinią Nie zgadzam się! — …
Dialog «Każdy chciałby pomieszkać w Paryżu»
— Dzień dobry, mówi Jaryna Kowałenko. Chciałabym rozmawiać z panem Andrzejem Pawlakiem. — Chwileczkę. — Słucham? — To ja, Jaryna. Czy możemy się dziś spotkać? — Wiesz, jestem dzisiaj bardzo zajęty. Czy to coś ważnego? — Tak, to ważne. Musimy …