Личные местоимения в польском языке

Лицо – osoba	liczba pojedyncza – единственное число	liczba mnoga – множественное число
1	ja	my
2	ty	wy
3	on / ona / ono	oni – для мужчин one – для женщин, детей, животных, предметов

В 1 и 2 лице местоимения обычно опускаются:

• Jestem Polakiem
• Jesteśmy Ukraińcami
• Jesteście Chińczykami?

Употребление местоимений во втором лице

В польском языке при обращении к человеку нельзя употреблять Вы. Нужно говорить pan или pani.

Czy pan jest lekarzem? Вы врач?

Pani jest inteligentną nauczycielką. Вы – умная учительница.

Склонение существительных pan и pani в польском языке

Винительный и родительный падежи личных местоимений

	Родительный падеж dopełniacz – kogo? czego?	Винительный падеж biernik kogo? co?
ja	mnie	mnie
ty	ciebie, cię	ciebie, cię
on	jego, go, niego	jego, go, niego
ona	jej, niej	ją, nią
ono	jego, go , niego	je, nie
my	nas	nas
wy	was	was
oni	ich, nich	ich, nich
one	ich, nich	je, nie

Личные местоимения, выступающие в роли дополнения, в отрицательных предложениях имеют форму родительного падежа.

Nie rozumiem cię. Dzwoniłem do ciebie ze trzy razy!

Nie ma mnie. Proszę zadzwonić do mnie.

Nie ma go w biurze. Proszę zadzwonić do niego.

Nie ma jej. Proszę zadzwonić do niej.

Краткие и полные формы личный местоимений

Полные личных местоимений формы употребляются:

• после предлога: Idziemy do ciebie
• в начале предложение: Jego zawsze spotykam w sklepie
• при противопоставлении: Spotykam w sklepie jego, nie ją
• в однословном предложении: Kogo spotykasz w sklepie? –  Jego

В остальных случаях употребляются краткие формы. Это местоимения cię, go:

Zawsze spotykam go w sklepie.

После предлога  к местоимению 3-го лица добавляется n–

Idziemy do niego, a potem do niej.

	dopełniacz	biernik	dopełniacz
ty	idziemy do ciebie	widzimy cię	nie lubię cię
on	idziemy do niego	widzimy go	nie lubię go
ono	idziemy do niego	widzimy je	nie lubię go
ona	idziemy do niej	widzimy ją	nie lubię jej
oni	idziemy do nich	widzimy ich	nie lubię ich
one	idziemy do nich	widzimy je	nie lubię ich

• Отрицательные местоимения в польском языке — Zaimki przeczące
• Неопределенные местоимения в польском языке — Zaimki nieokreślone
• Zaimki dzierżawcze — притяжательные местоимения в польском языке
• Zaimki pytające — вопросительные местоимение jaki, jaka, jakie в польском языке
• Zaimki wskazujące — Указательные местоимения ten, ta, to, tamten, tamta, tamto в польском языке