Tag: Склонение существительных

	rząd правительство	rządy – правление, власть, режим	rząd ряд
	liczba pojedyncza	liczba mnoga	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M	rząd	rządy	rząd	rzędy
D	rządu	rządów	rzędu	rzędów
C	rządowi	rządom	rzędowi	rzędom
B	rząd	rządy	rząd	rzędy
N	rządem	rządami	rzędem	rzędami
Mc	rządzie	rządach	rzędzie	rzędach

mianownik	Rzeczpospolita Polska
dopełniacz	Rzeczpospolitej / Rzeczypospolitej Polskiej
celownik	Rzeczpospolitej / Rzeczypospolitej Polskiej
biernik	Rzeczpospolitą Polską
narzędnik	Rzeczpospolitą / Rzecząpospolitą  Polską
miejscownik	Rzeczpospolitej  / Rzeczypospolitej  Polskiej

dziewczę – девушка-подросток (rodzaj nijaki)

При склонении основа удлиняется dziewczę – dziewczęcia – dziewczęta – dziewcząt

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dziewczę	dziewczęta
dopełniacz	dziewczęcia	dziewcząt
celownik	dziewczęciu	dziewczętom
biernik	dziewczę	dziewczęta
narzędnik	dziewczęciem	dziewczętami
miejscownik	dziewczęciu	dziewczętach
wołacz	dziewczę	dziewczęta

sędzia – судья

В польском языке существительное sędzia склоняется по особой схеме

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sędzia	sędziowie
dopełniacz	sędziego	sędziów
celownik	sędziemu	sędziom
biernik	sędziego	sędziów
narzędnik	sędzią	sędziami
miejscownik	sędzi	sędziach
wołacz	sędzio	sędziowie

Если речь идет о женщине-судье, то слово sędzia склоняется так:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sędzia	sędzie
dopełniacz	sędzi	sędzi
celownik	sędzi	sędziom
biernik	sędzię	sędzie
narzędnik	sędzią	sędziami
miejscownik	sędzi	sędziach
wołacz	sędzio	sędzie

ksiądz – священник

В польском языке существительное ksiądz склоняется по особой схеме

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ksiądz	księża
dopełniacz	księdza	księży
celownik	księdzu	księżom
biernik	księdza	księży
narzędnik	księdzem	księżmi
miejscownik	księdzu	księżach
wołacz	księże	księża

w przyszłym tygodniu – на следующей неделе

Склонение существительного tydzień

mianownik	tydzień
dopełniacz	tygodnia
celownik	tygodniu
biernik	tydzień
narzędnik	tygodniem
miejscownik	(w) tygodniu
wołacz	tygodniu!

imię – имя – существительное среднего рода ( rodzaj nijaki)

	imię – имя
	Единственное число	Множественное число
mianownik	imię	imiona
dopełniacz	imienia	imion
celownik	imieniu	imionom
biernik	imię	imiona
narzędnik	imieniem	imonami
miejscownik	imieniu	o imionach
wołacz	imię	imiona

Проверь себя!

Также склоняются слова ramię, plemię, siemię

Склонение слова ramię – плечо по падежам в польском языке

В польском языке названия детенышей образуются так: kot – kocię (котенок), или kot – kociak (котёнок). Может быть использован суффикс -ątk(o) – lew – lwiątko (львенок). Есть также исключения – например pies – szczenię, szczeniak.

• cielę, cielak – теленок
• jagnię – ягненок
• kaczę – утенок
• kocię, kociak – котенок
• koźlę, koźlak – козленок
• kurczę, kurczak – цыпленок
• lisię, lisek – лисенок
• lwiątko – львенок
• niedźwiadek – медвежонок
• orlątko – орленок
• prosię, prosiak – поросенок
• słoniątko – слоненок
• szczenię, szczeniak – щенок
• wilczę – волчонок
• źrebię, źrebak – жеребенок
• żyrafiątko – жирафенок

Склонение существительных среднего рода, обозначающих детенышей животных в польском языке – zwierzę, cielę, pisklę, prosię

zwierzę (животное) – средний род

Также склоняются существительные, обозначающие детенышей домашних животных: jagnię ягненок, koźlę козленок, kurczę – цыпленок, pisklę – птенец, prosię – поросенок, szczenię – щенок, żrebię – жеребенок, cielę – теленок.

Mian	zwierzę	cielę	pisklę	prosię
Dop	zwierzęcia	cielęcia	pisklęcia	prosięcia
Cel	zwierzęciu	cielęciu	pisklęciu	prosięciu
Bier	zwierzę	cielę	pisklę	prosię
Narz	zwierzęciem	cielęciem	pisklęciem	prosięciem
Msc	o zwierzęciu	o cielęciu	o pisklęciu	o prosięciu

Множественное число

Mian	zwierzęta	cielęta	pisklęta	prosięta
Dop	zwierząt	cieląt	piskląt	prosiąt
Ciel	zwierzętom	cielętom	pisklętom	prosiętom
Bier	zwierzęta	cielęta	pisklęta	prosięta
Narz	zwierzętami	cielętami	pisklętami	prosiętami
Msc	o zwierzętach	o cielętach	o pisklętach	o prociętach

Склонение слова słoniątko

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	słoniątko	słoniątka
dopełniacz	słoniątka	słoniątek
celownik	słoniątku	słoniątkom
biernik	słoniątko	słoniątka
narzędnik	słoniątkiem	słoniątkami
miejscownik	słoniątku	słoniątkach
wołacz	słoniątko	słoniątka

Склонение слова kociak (rodzaj męskozwierzęcy) – котенок, мудской

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kociak	kociaki
dopełniacz	kociaka	kociaków
celownik	kociakowi	kociakom
biernik	kociaka	kociaki
narzędnik	kociakiem	kociakami
miejscownik	kociaku	kociakach
wołacz	kociaku	kociaki