Повелительное наклонение единственного числа
Tryb rozkazujący – повелительное наклонение
Примеры
Daj mi spokój!
Nie marnuj mojego czasu!
Nie denerwuj się!
Poczekaj chwilę.
Глаголы 1 и 2 спряжения: повелительное наклонение 2 лица ед. числа образуется от форм 3 лица единственного числа, сокращаясь до первого согласного
pisać – pisze – pisz пиши
brać – bierze – bierz бери
chodzić – chodzi – chodź ходи
leżeć – leży – leż – лежи
Глаголы 3 спряжения: повелительное наклонение 2 лица ед. числа образуются от формы 3 лица множественного числа, сокращаясь до первого согласного
czytać – czytają – czytaj читай
powiedzieć – powiedzą – powiedz скажи
czekać – czekają – czekaj жди
jeść – jedzą – jedz ешь
Если основа заканчивается на несколько согласных, то при образовании формы повелительного наклонения к ней может добавляться суффикс -ij (-yj)
zacząć – zacznie – zacznij начни
spać – śpi – śpij спи
Если основа заканчивается на мягкие звуки b, p, m, w, эти звуки отвердевают
mówić – mówi – mów говори
kupić – kupi – kup купи
Нужно запомнить:
być – bądź – будь
mieć – miej – имей
chcieć – chciej – хоти
stać – stój – стой
wziąć – weź – возьми
zrozumieć – zrozum – пойми
Повелительное наклонение множественного числа
Формы повелительного наклонения 1 лица множественного числа образуются от формы 2 лица единственного числа при помощи -my:
pisz – piszmy давайте будем писать
chodź – chodźmy – давайте пойдем
Формы повелительного наклонения 2 лица множественного числа образуются от формы 2 лица единственного числа при помощи -cie:
pisz – piszcie пишите chodź – chodźcie – пойдите
Отрицательные предложения с повелительным наклонением
В отрицательном предложении с повелительным наклонением глагол совершенного вида изменится на глагол несовершенного вида, а винительный падеж существительного на родительный.
Przeczytaj tę książkę! – Nie czytaj tej książki!
Форма idź в отрицательном предложении меняется на chodź
Idź do domu! – Nie chodź do domu!
Формы повелительного наклонения для некоторых глаголов
| инфинитив | повелительное наклонение |
|---|---|
| bawić się | baw się |
| bić | bij |
| bać się | bój się |
| budować | buduj |
| ciągnąć | ciągnij |
| całować | całuj |
| czyścić | czyść |
| dać | daj |
| interesować się | interesuj się |
| iść | idź |
| jechać | jedź |
| kochać | kochaj |
| kłaść | kładź |
| kraść | kradnij |
| krzyczeć | krzycz |
| lecieć | leć |
| myśleć | myśl |
| nieść | nieś |
| obejrzeć | obejrzyj |
| odpocząć | odpocznij |
| otworzyć | otwórz |
| pokazać | pokaż |
| poradzić | poradź |
| płacić | płać |
| pamiętać | pamiętaj |
| pokroić | porkrój |
| postawić | postaw |
| przemoknąć | przemoknij |
| przewrócić się | przewróć się |
| przypomnieć | przypomnij |
| siadać | siadaj |
| szukać | szukaj |
| sprzedać | sprzedaj |
| spojrzeć | spójrz |
| spytać | spytaj |
| studiować | studiuj |
| szyć | szyj |
| usiąść | usiądź |
| wierzyć | wierz |
| wstawać | wstawaj |
| wracać | wracaj |
| wpuścić | wpuść |
| wstać | wstań |
| wykąpać się | wykąp się |
| wypełnić | wypełnij |
| załatwić | załatw |
| zamknąć | zamknij |
| zapiąć | zapnij |
| zdjąć | zdejmij |
| znaleźć | znajdź |
| zdecydować się | zdecyduj się |
| żartować | żartuj |
Формы повелительного наклонения множественного числа некоторых глаголов
| bądź | bądźmy | bądźcie | być |
| bierz | bierzmy | bierzcie | brać |
| bój się | bójmy się | bójcie się | bać się |
| ciągnij | ciągnijmy | ciągnijcie | ciągnąć |
| czekaj | czekajmy | czekajcie | czekać |
| czytaj | czytajmy | czytajcie | czytać |
| interesuj się | interesujmy się | interesujcie się | interesować się |
| przemoknij | przemoknijmy | przemoknijcie | przemoknąć |
| przewróć się | przewróćmy się | przewróćcie się | przewrócićsię |
| przypomnij | przypomnijmy | przypomnijcie | przypomnieć |
| spójrz | spójrzmy | spójrzcie | spojrzeć |
| stój | stójmy | stójcie | stać |
| studiuj | studiujmy | studiujcie | studiować |
| szyj | szyjmy | szyjcie | szyć |
| jedź | jedźmy | jedźcie | jechać |
| kładź | kładźmy | kładźcie | kłaść |
| kradnij | kradnijmy | kradnijcie | kraść |
| kup | kupmy | kupcie | kupić |
| leż | leżmy | leżcie | leżeć |
| miej | miejmy | miejcie | mieć |
| mów | mówmy | mówcie | mówić |
| myśl | myślmy | myślcie | myśleć |
| nieś | nieśmy | nieście | nieść |
| obejrzyj | obejrzyjmy | obejrzyjcie | obejrzeć |
| odpocznij | odpocznijmy | odpocznijcie | odpoczać |
| otwórz | otwórzmy | otwórzcie | otworzyć |
| pokrój | pokrójmy | pokrójcie | pokroić |
| postaw | postawmy | postawcie | postawić |
| powiedz | powiedzmy | powiedzcie | powiedzieć |
| śpij | śpijmy | śpijcie | śpać |
| usiądź | usiądźmy | usiądźcie | usiąść |
| weź | weźmy | weźcie | wziąć |
| wstań | wstańmy | wstańcie | wstać |
| wykąp się | wykąpmy się | wykąpcie się | wykąpać się |
| wypełnij | wypełnijmy | wypełnijcie | wypełnić |
| zacznij | zacznijmy | zacznijcie | zacząć |
| załatw | załatwmy | załatwcie | załatwić |
| zamknij | zamknijmy | zamknijcie | zamknąć |
| zapnij | zapnijmy | zapnijcie | zapiąć |
| zdecyduj się | zdecydujmy się | zdecydujcie się | zdecydować się |
| zdejmij | zdejmijmy | zdejmijcie | zdjąć |
| znajdź | znajdźmy | znajdźcie | znaleźć |
| zrozum | zrozummy | zrozumcie | zrozumieć |
| żartuj | żartujmy | żartujcie | żartować |