Tag: Грамматика

Существуют семь способов образования названий жителей различных регионов: при помощи суффикса -anin (Pomorze — Pomorzanin; Warszawa – warszawianin; вариант для существительных женского рода -anka: Pomorzanka, warszawianka), этот суффикс чаще всего присоединяется к польским географическим названиям; при помощи суффикса -ak (Warszawa …

Сложносочиненные предложения – zdania złożone współrzędnie Сложносочиненные предложения (zdania złożone współrzędnie) состоят из двух или более простых предложений, относительно независимых друг от друга. Эти предложения могут быть связаны между собой при помощи союзов или бессоюзной связью. Pojadę z dzieckiem nad …

Как читать год в дате в польском языке Числа, обозначающие даты, читаются так: первые две цифры  – как количественные числительные две последние –  как  порядковые числительные 1805 год – tysiąc osiemset piąty rok 1987 год – tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty siódmy rok …

Деепричастия в польском языке бывают совершенного и несовершенного вида. Деепричастия несовершенного вида обозначает действие, происходящее одновременно с основным, выраженным сказуемым: Patrząc na te piękne kwiaty, myślę o wiośnie. – Глядя на эти прекрасные цветы, я думаю о весне. Деепричастие совершенного вида выражает действие, …

Примеры причастий действительного залога: czytający – читающий, biorący – берущий Причастия действительного залога в основном используются в научных и официальных текстах. В предложениях они могут обозначать добавочное действие, одновременно с основным действием, выраженное глаголом-сказуемым. Причастие не отделяется запятыми. Zobaczyłem człowieka czytającego gazetę. …

Примеры страдательных причастий: noszony – ношенный, czytany – читанный Страдательное причастие образуется при помощи суффиксов -n-, -on-, -t- и склоняется как прилагательное. Суффикс -n- используется, если основа глагола заканчивается на гласные -а-, -е-.  Суффикс присоединяется к основе прошедшего времени глагола 3-го лица единственного числа: czytać – …

Повелительное наклонение единственного числа Tryb rozkazujący – повелительное наклонение Примеры Daj mi spokój! Nie marnuj mojego czasu! Nie denerwuj się! Poczekaj chwilę. Глаголы 1 и 2 спряжения: повелительное наклонение 2 лица ед. числа  образуется от форм 3 лица единственного числа, …

pożyczać (pożyczyć) od kogo – взять (брать) в займы, сочетается с существительным в родительном падеже с предлогом pożyczać (pożyczyć) komu – дать (давать) взаймы – сочетается с существительным в дательном падеже Pan Kowalski pożycza pieniądze panu Nowakowi. Pan Nowak pożycza pieniądze od pana …

Przypadek – падеж    PRZYPADEK  PYTANIE  Именительный  Mianownik  kto? co?  Родительный  Dopełniacz  kogo? czego?  Дательный  Celownik  komu? czemu?  Винительный  Biernik  kogo? co?  Творительный  Narzędnik  kim? czym?  Предложный  Miejscownik  (o) kim? czym?  Звательный  Wołacz