Формы степеней сравнения прилагательных образуются от качественных прилагательных. Качественные прилагательные означают какой-то признак, качество предмета:
Степень сравнения прилагательных в польском языке бывает сравнительная и превосходная.
Сравнительная степень сравнения прилагательных в польском языке
Сравнительная степень образуется при помощи суффиксов -sz-, -ejsz-
Суффикс -sz- если основа заканчивается на одиночный согласный
młody – młodszy
stary – starszy
Суффикс -ejsz- если в конце корня слова несколько согласных
ciepły – cieplejszy
czarny – czarnejszy
У прилагательных с суффиксами -k-, -ek-, -ok- сравнительная степень образуется от корня, суффикс при этом исчезает
słodki – słodszy
daleki – dalszy
szeroki – szerszy
Чередования в корне слова:
s // ż | wysoki | wyższy | выше |
g // ż | drogi | droższy | дороже |
ł // l | miły | milszy | милее |
n // ń | cienki | cieńszy | тоньше |
r // rz | ostry | ostrzejszy | острее |
st // ść | gęsty | gęśćiejszy | гуще |
sł // śl | dorosły | doroślejszy | взрослее |
sn // śń | jasny | jaśńiejszy | светлее |
a // e | biały | bielszy | белее |
o // e | wesoły | weselszy | веселее |
ą // ę | wąski | węższy | уже |
Исключения:
Прилагательные, которые образуют формы от другого корня:
dobry – lepszy – najlepszy
mały – mniejszy – najmniejszy
wielki, duży – większy – największy
Прилагательные иноязычного происхождения и образованные от наречий образуют степени сравнения при помощи наречия bardziej:
chorobliwy – bardziej chorobliwy
interesujący – bardziej interesujący
Так же в эту группу входят:
gorzki – bardziej gorzki
Превосходная степень прилагательных в польском языке
Превосходная степень прилагательных в польском языке образуется от сравнительной путем добавления приставки naj-
nowy – nowszy – najnowszy
mały – mniejszy – najmniejszy
Прилагательные, образующие сравнительную степень при помощи наречия bardziej, образуют форму превосходной степени при помощи наречия najbardziej
chorobliwy – bardziej chorobliwy – najbardziej chorobliwy
interesujący – bardziej interesujący – najbardziej interesujący
Прилагательные в превосходной степени изменяются по родам, числам и падежам.
Jeszcze nie czytałem najnowszej książki tego pisarza.
Примеры употребления превосходной степени прилагательных
- Wybrałaś najdroższe buty w tym sklepie.
- Nowy Jork jest jednym z największych miast na świecie.
- To najmodniejszy fason w tym roku.
- Janek jest najzdolniejszym uczniem w naszej klasie.
- To jest najpiękniejsza bluzka w mojej szafie.
- Tomek Nowak jest jednym z najambitniejszych studentów na naszym wydziale.
- Mama powiedziała, że ta sukienka jest najbardziej gustowna ze wszystich moich strojów.
- Ubiegły rok był najzimniejszy ze wszystkich lat.
- Ten stary płaszcz był kiedyś jednym z najbardziej eleganckich płaszczy.
- Adam Mickiewicz jest najbardziej znany ze wszystkich polskich pisarzy.
- Niestety, to największy rozmiar.
- Myślę, że język polski jest najtrudniejszy ze wszystkich języków.
- Tomek! Kupiłeś najgorszy garnitur ze wszystkich garniturów na świecie.
Сравнительные степени польских прилагательных можно найти на этом сайте: http://stopniowanie.net/