sklep spożywczy – продовольственный магазин
Названия отделов в польском супермаркете
| Co można kupić | ||
| Pieczywo | bułka, chleb | хлебобулочные изделия |
| Mięso i wędliny | mięso, kiełbasa, parówka, szynka | мясо и копчености |
| Ryba | dorsz, łosoś, śledź, sardynki | рыба |
| Nabiał i jajka | jajko, masło, mleko, twarożek, żółty ser, biały ser, śmietanka | молочные продукты и яйца |
| Wyroby cukiernicze | lody, ciastko, czekolada, cukierek | сладости |
| Napoje bezalkoholowe | kawa, herbata, woda mineralna, sok | безалкогольные напитки |
| Napoje alkoholowe | piwo, wino, wódka, koniak | алкогольные напитки |
| Owoce | banan, jabłko, pomarańcza, truskawka | фрукты |
| Warzywa | kapusta, ogórek, pomidor, sałata, ziemniak | овощи |
| Artykuły ogólnospożywcze | cukier, mąka, ryż, makaron, sól, olej | бакалея |
Sok:
- sok jabłkowy – яблочный сок
- sok pomarańczowy – апельсиновый сок
- sok truskawkowy – клубничный сок
- sok pomidorowy – томатный сок
Napój:
- napój jabłkowy – яблочный напиток
- napój pomarańczowy – апельсиновый напиток
- napój truskawkowy – клубничный напиток
- napój bananowy – банановый напиток
Konserwy:
- konserwy mięsne – консервы мясные
- konserwy rybne – консервы рыбные
Dżem:
- dżem jabłkowy – яблочное варенье
- dżem pomarańczowy – апельсиновое варенье
- dżem truskawkowy – клубничное варенье
- dżem bananowy – банановое варенье
Lody:
- lody pomarańczowe – апельсиновое мороженое
- lody truskawkowe – клубничное мороженое
- lody czekoladowe – шоколадное мороженое
- lody śmietankowe – сливочное мороженое
Названия упаковки продуктов
- pojemnik емкость
- torebka бумажный пакет
- porcja порция
| słoik стеклянная банка | słoik dżemu |
| paczka пачка, посылка | paczka herbaty, kawy, papierosów |
| puszka металлическая консервная банка | puszka śledzi, sardynek, piwa |
| kostka кубик | kostka masła |
| pudełko коробка | pudełko zapałek |
| butelka бутылка | butelka mleka, wina, wódki, koniaku, piwa, wody mineralnej |
| karton упаковка типа Тетрапак | karton soku, mleka |
| bochenek буханка | bochenek chleba |
| główka головка | główka sałaty, kapusty |
| kilogram килограмм | kilogram szynki, sera, parówek, pomidorów, bananów, białego sera, cukru, cukierków, dorsza, jabłek, mąki, mięsa, ogórków, ryżu, szynki, śłedzi, truskawek, kiełbasy, ziemniaków |
| kromka ломоть хлеба | kromka chleba |
| kawałek кусочек | kawałek sera, białego sera, bułki |
| plasterek ломтик | plasterek szynki |
Как спросить где находится какой-то продукт
Przepraszam, panią, gdzie jest mąka? – Простите, пани, где находится мука?
Przepraszam, panią, gdzie są lody? – Простите, пани, где мороженое?
Вариант ответа:
Proszę zobaczyć obok wody mineralnej. – Пожалуйста посмотрите рядом с минеральной водой.
Przepraszam panią, gdzie jest masło? – Proszę zobaczyć obok mleka.
Przepraszam panią, gdzie są pomarańcze? – Proszę zobaczyć obok bananów.
Przepraszam panią, gdzie są bułki? – Proszę zobaczyć obok chleba.
Przepraszam panią, gdzie są parówki? – Proszę zobaczyć obok kiełbasy.
Przepraszam panią, gdzie są owoce? – Proszę zobaczyć obok warzyw.
Przepraszam panią, gdzie jest woda mineralna? – Proszę zobaczyć obok napojów bezalkoholowych.
Przepraszam panią, gdzie są cukierki? – Proszę zobaczyć obok czekolady.
Przepraszam panią, gdzie jest mąka? – Proszę zobaczyć obok ryżu.