Windows предлагает две разных польских клавиатуры обычную и программистскую, ставить нужно программистскую. Если вы поставите обычную, то сочетания там будут другие, а все ваши любимые знаки препинания, скобки и т.п. окажутся в совсем не тех местах, к которым вы привыкли.
Сочетания клавиш в программисткой клавиатуре такие:
- ą — правый ALT + a
- ę — правый ALT + e
- ó — правый ALT + o
- ł — правый ALT + l
- ś — правый ALT + s
- ć — правый ALT + c
- ź — правый ALT + x
- ż — правый ALT + z
Если нужна большая буква, то добавляем еще SHIFT. Например Ć — SHIFT + правый ALT + c
Если у вас открыт Evernote, то некоторые сочетания будут конфликтовать, поэтому или закройте Evernote или перенастройте в нем сочетания клавиш.