Lekcja 8 – Część 2 – SPOTKANIE – Встреча

Ирина

SPOTKANIE

Piotr: Słucham!
Beata: Cześć, tu Beata.
Piotr: A, cześć. Co słychać?
Beata: Dziękuję, wszystko w porządku. Co robisz?
Piotr: Nic specjalnego. Trochę pracuję na komputerze.
Beata: Może pójdziemy do kina?
Piotr: Dobry pomysł, ale nie wiem, co jest w kinie.
Beata: W „Apollo” jest festiwal filmów japońskich.
Piotr: Nie lubię filmów japońskich.
Beata: Co proponujesz?
Piotr: Może teatr?
Beata: Nie ma dzisiaj nic interesującego.
Piotr: Może pójdziemy na kawę? Znam nową, fajną kawiarnię.
Beata: Dobrze, gdzie się spotkamy? Gdzie jest ta kawiarnia?
Piotr: Na rynku, obok fontanny. To co, o szóstej?
Beata: Dobrze. Cześć!
Piotr: Na razie!

Spotkanie - Как договорится о встрече

Kiedy masz czas? Czy masz czas w ….., o …..? - Когда у тебя есть время? Есть ли у тебя время в ... ?
Może pójdziemy do …..? - Может пойдем в ... ?
Co proponujesz? - Что предлагаешь?
Może ….. . Может ... 
Gdzie się spotkamy? O której? -  Где встречаемся? Во сколько?
Może pójdziemydo kinateatrukawiarnipuburestauracji?(dopełniacz)
nafilmspektaklkawę i lodypiwoobiad?(biernik)
Proponujękinoteatrlodyobiadkawę(biernik)
Пример: 
Może pójdziemy do teatru na spektakl? 
Może pójdziemy do pubu na piwo? 
Proponuję kawę.

Уточняем время и место

Kiedy masz czas?
Kiedy się spotkamy?		w poniedziałek • we wtorek • w środę • w czwartek •
w piątek • w sobotę • w niedzielę
O której masz czas?o pierwszej • o ósmej wieczorem
Gdzie się spotkamy?
O której się spotkamy?		w kawiarni • na rynku
o 20:00

Варианты ответов:

Tak

To dobry pomysł!
Dobrze, dlaczego nie?
Świetnie, bardzo lubię...
To interesujące.

Nie

Nie, nie lubię.. Niestety, nie mogę. Jestem zajęty. Przepraszam, ale nie mam czasu. To nudne. / Mam inne plany.

?

Jeszcze nie wiem.

Może.

ćwiczenie ПОДБЕРИТЕ ВАРИАНТЫ - КУДА МЫ ИДЕМ И ДЛЯ ЧЕГО?

C предлогом do употребляется родительный падеж
Idziemy do nowego klubu  
Idziemy do dobrej restauracji
Idziemy do tego kina

ćwiczenie Прослушайте диалоги и ответьте на вопросы

А) когда Джоанна идет к стоматологу, b) когда она встречается с Каролиной

Proszę posłuchać dwóch dialogów i odpowiedź, kiedy i o której Joanna:

a) ma wizytę u dentysty? b) spotka się z Karoliną?

w
poniedziałek		we
wtorek		w
środę		w
czwartek		w
piątek		w
sobotę		w
niedzielę
9:00-12:00lekcja angielskiego
12:00-16:00basen
(14–15)		obiad
z rodzicami
16:00-20:00
20:00-24:00randka
z Michałem

ćwiczenie Proszę przeczytać dialog, a następnie odpowiedzieć na pytania Прочитайте диалог и ответьте на вопросы

– Dzień dobry, mówi Anna Kwiatkowska.
– Dzień dobry pani. Roman Styczeń przy telefonie.
– Dzwonię w sprawie spotkania we wtorek. Niestety, nie mogę być na tym spotkaniu.
– O, szkoda. Może w innym terminie ma pani czas?
– Tak, proponuję środę.
– Niestety, w środę cały dzień jestem bardzo zajęty.
– Więc może czwartek?
– Tak, w czwartek mam czas. O jedenastej?
– Doskonale. Dziękuję i jeszcze raz przepraszam.
– Nic nie szkodzi. Do widzenia pani.
– Do widzenia.
a) Kto dzwoni do kogo?
b) Kto nie może być na spotkaniu we wtorek?
c) Dlaczego pan Styczeń nie może mieć spotkania w środę?
d) Kiedy oni się spotkają?
e) O której się spotkają?

ćwiczenie Wojtek i Jacek umawiają się na spotkanie. Proszę ułożyć dialog w odpowiedniej kolejności.

Proszę posłuchać dialogu z ćwiczenia i sprawdzić kolejność zdań. Послушайте диалог из упражнения и проверьте правильность очередности фраз

ćwiczenie Julia Nowacka chce umówić się na manicure. Proszę ułożyć kolejność zdań w dialogu.

Lekcja 8 – Część 3 – Dopełniacz: kogo? czego? - родительный падеж
Lekcja 8 — Może pójdziemy do kina? — Урок 8 — Может пойдем в кино?
К перечню уроков

Leave a Reply