Lekcja 4 — Czy masz brata? — Урок 4 — У тебя есть брат? 

Słownictwo

Количественные числительные в польском языке — liczebniki główne

Liczebniki 20-100

Proszę przeczytać na głos liczby (пожалуйста, прочитайте вслух числа):

20dwadzieścia
30trzydzieści
40czterdzieści
50pięćdziesiąt
60sześćdziesiąt
70siedemdziesiąt
80osiemdziesiąt
90dziewięćdziesiąt
100sto
101sto jeden

Co mówi lektor? Proszę przeczytać na głos poprawne odpowiedzi

Proszę posłuchać nagrania i uzupełnić, jaka to liczba. Proszę przeczytać na głos poprawnie odpowiedzi

Słownictwo

Jaki Pan / Pani ma adres e-mailowy?

małpa

ukośnik

. kropka

 myślnik

_ podkreślenie

Skąd jest Maciej i ile ma lat? Jaki jest jego adres e-mailowy? Jaki adres e-mailowy mają Antonio, Mercedes, Sebastian, Brigitta, Katia, Karol, Enzo, Chris? Skąd oni są? Ile mają lat?

(Откуда Мацей и сколько ему лет? Какой у него адрес электронной почты? Какой адрес электронной почты у Антонио, Мерседес, Себастьяна, Бригитты, Кати, Кароля, Энцо, Криса? Откуда они? Сколько им лет?)

Polski czat
HobbysportMaciej, Polska, 17 lat, [email protected]
Chris, Wielka Brytania, 21 lat, [email protected]
Sebastian, Polska, 14 lat, [email protected]
Hobbymuzyka klasycznaBrigitta, Niemcy, 24 lata, [email protected]
Enzo, Włochy, 32 lata, [email protected]
Karol, Czechy, 33 lata, [email protected]
Hobby — książkiAntonio, Grecja, 44 lata, antonio.car[email protected]bot.gr
Katia, 52 lata, Ukraina, [email protected]
Mercedes, Francja, 36 lat, [email protected]

Proszę napisać:

Mój adres e-mailowy to: _____________________


Gramatyka

ILE PAN / PANI MA LAT? — Сколько вам лет?

Lat czy lata?

Mam….

1rok
2, 3, 4lata
5 — 21 lat
22, 23, 24 lata
25 — 31 lat
X5-X1lat
32, 33, 34 lata
X2, X3, X4lata

Как спросить возраст по-польски — Ile pan / pani ma lat?

Słownictwo

Семья и родственники по-польски — krewni i rodzina

Proszę posłuchać nagrania, powtórzyć na głos podane słowa, a następnie uzupełnić rysunek.

Пожалуйста, прослушайте запись, повторите вслух слова и заполните рисунок

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Ortografia

Proszę szybko przeczytać tekst, a następnie uzupełnić drzewo genealogiczne rodziny Nowickich.

Прочитайте текст и заполните генеалогическое дерево семьи Новицких.

MOJA RODZINA

Dzień dobry. Nazywam się Hanna Nowicka. Jestem Polką i mam 32 lata. Mieszkam w Krakowie na ulicy Kościuszki 24. Jestem dziennikarką. Moja siostra Barbara ma 21 lat i studiuje ekonomię w Niemczech. Mój brat Marek ma 30 lat i pracuje w szkole — jest nauczycielem. Moja matka ma na imię Maria, pracuje jako fryzjerka w Warszawie. Mój ojciec Józef ma 60 lat, jest policjantem. Ojciec mojej matki — dziadek Klemens nie żyje. Moja babcia Weronika ma 89 lat i jest emerytką. Mieszka w Gdańsku. Rodzice mojego ojca — babcia Zofia i dziadek Stefan nie żyją.


Gramatyka

Zaimki dzierżawcze — Mianownik — Притяжательные местоимения — именительный падеж

rodzaj męski
(ojciec, syn, dziadek)
rodzaj żeński
(matka, córka, babcia)
rodzaj nijaki
(dziecko)
jamójmojamoje
tytwójtwojatwoje
on / onojegojegojego
onajejjejjej
mynasznaszanasze
wywaszwaszawasze
oni / oneichichich

Zaimki dzierżawcze — притяжательные местоимения в польском языке

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Ćwiczenie

SASIEDZI

Proszę posłuchać nagrania i wpisać, gdzie dokładnie mieszkają te osoby oraz jak mają na imię.

Послушайте запись и напишите, где живут эти люди и как их зовут.

Proszę posłuchać nagrania jeszcze raz i zaznaczyć poprawną odpowiedź

Послушайте запись еще раз и выберите правильный вариант

Gramatyka

BIERNIK — Винительный падеж

Kogo? Co? Jaki? Jakiego? Jaką? Jakie?

Liczba pojedyncza

SVOprzymiotnikrzeczownik
onmasympatyczną matkę, siostrę i córkęrodzaj żeński
jamamdobrego ojca, brata i syna-ego-arodzaj męski żywotny
tymaszładnego psa i kota-ego-arodzaj męski żywotny
my mamyładny dom i samochód= mianownik= mianownikrodzaj męski nieżywotny
onimająmałe dziecko= mianownik= mianownikrodzaj nijaki

Винительный падеж – Biernik – Kogo? Co?

To sympatyczny Polak. — Mianownik

On jest sympatycznym Polakiem. — Narzędnik

On ma sympatyczną rodzinę: ojca, matkę, żonę, dziecko i psa. — Biernik

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Proszę przeczytać na głos kartkę walentynkową — Прочтите вслух валентинку

ZAIMKI OSOBOWE — BIERNIK

Личные местоимения в винительном падеже

Liczba pojedynczaLiczba mnoga
jamniemynas
tyciebie, cięwywas
onjego, go, niegooniich, nich
onają, niąoneje, nie
onoje, nie

Ćwiczenie

QUIZ

Kto jest kim? — Кто есть кем?

Proszę przeczytać tekst, a następnie uzupełnić tabelę.

Прочтите текст и заполните таблицу

Marek: Mam 20 lat, mój brat ma na imię Jacek. Ma 15 lat i jest uczniem. Jest bardzo szczupły. Moja siostra jest ładna, a mój ojciec jest przystojny.

Monika: Mój dziadek ma na imię Janusz, ma 70 lat. Moja babcia ma na imię Anna. Ma 76 lat, jest emerytką. Jest niska.

Andrzej: Moja żona ma 45 lat, jest piękna. Lubi kino. Moja matka jest emerytką i lubi telewizję.

Maria: Mam 45 lat. Moja córka ma 21 lat. Jest studentką i lubi teatr. Mój ojciec jest bogaty i lubi
podróżować. Ma 70 lat, jest emerytem. Mój mąż ma 50 lat, tak samo jak ja jest lekarzem. Lubi piłkę
nożną.

Jacek: Lubię muzykę. Mój brat jest wysoki. Jest studentem i lubi sport. Nasza siostra ma na imię Monika. Nasza mama ma na imię Maria, jest lekarką.

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Proszę uzupełnić tekst. Proszę posłuchać nagrania i sprawdzić swoje odpowiedzi.

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Ćwiczenie

Mam na imię Marek, mam 20 lat i studiuję architekturę. Mam bardzo dużą rodzinę. Mój tata jest na prawo. On ma na imię Wiesław, ma 49 lat i jest architektem. Obok mojego taty jest moja
mama. Ma na imię Anna, ma 45 lat i jest bardzo ładna. Moja mama pracuje w szpitalu — jest lekarką. Obok mamy jest jej siostra Maria. Ona ma 35 lat i jest gospodynią domową. Obok cioci są jej dzieci,
Krzyś (8 lat) i Ala (7 lat). Obok Ali siedzi jej tata — wujek Maciek. Jest policjantem. Na lewo są moi dziadkowie — moja babcia Marta i dziadek Marcin. Oni mają po 75 lat i już nie pracują. Są emerytami.

Ćwiczenie