Модальные глаголы в польском языке — móc, mieć, powinien, musieć  

Модальный глагол — это тип глагола, который используется для обозначения модальности, то есть: вероятность, способность, разрешение, запрос, предложения, приказ, обязательство или совет. Модальные глаголы всегда сопровождают базовую форму другого глагола, имеющего семантическое содержание.

После модальных слов глагол употребляется в инфинитиве.

móc –  мочь

Mogę rozmawiać przez telefon. – Я могу говорить по телефону.


mieć – должен, поскольку так сложились обстоятельства

Mam zapłacić rachunek za telefon. – Я должен заплатить за телефон.


powinien должен, поскольку имеется внутреннее убеждение в этом, намерение

Tomek powinien jutro pójść do lekarza. Томек должен завтра пойти к врачу.


musieć должен, поскольку нет другого выхода

Muszę ci odmówić. – Я должен тебе отказать.

Спряжение модальных глаголов:

Примеры

  • Tomek i Magda mają jechać do Warszawy. –  Томек и Магда должны завтра ехать в Варшаву.
  • Musimy dużo się uczyć. – Мы должны много учиться.
  • Pan Piotr powinien pamiętać co  lubi jego żona. – Пан Петр должен помнить, что любит его жена.
  • Powinieneś jutro zrobić zakupy. – Ты должен завтра сделать покупки.
  • Jutro mam dużo czasu i mogę do was przyjść. – У меня завтра много времени. и я могу к вам прийти.
  • Powinniście zadzwonić do mnie wieczorem. – Вы должны позвонить мне вечером.
  • Kasia musi zrobić zadanie domowe. – Кася должна сделать домашнее задание.
  • Mam jutro zrobić zakupy na tydzień.  – Я должна завтра сделать покупки на неделю.

Добавить комментарий