| między | biernik | направление движения | Włóż kiełbasę między dwa listki sałaty. Положи колбасу между двумя листьями салата. |
| narzędnik | местонахождение | Kiełbasa leży między dwoma listkami sałaty. Колбаса лежит между двумя листьями салата. | |
| nad | biernik | движение по направлению к воде | Jedziemy nad rzekę, nad jezioro, nad ocean. Мы едем на реку, на озеро, на океан |
| narzędnik | нахождение над водой | Jesteśmy nad rzeką, nad jeziorem, nad oceanem. Мы находимся на реке, на озере, на океане | |
| poza | biernik | направление движения за пределы пространства | Dziecko wybiegło poza bramę Ребенок выбежал за ворота. |
| narzędnik | местонахождение за пределами пространства | Dziecko bawiło się poza bramą. Ребенок играл за воротами. | |
| przed | biernik | направление движения наружу | Dziecko wybiegło przed dom. Ребенок выбежал из дома. |
| narzędnik | местонахождение снаружи | Dziecko bawiło się przed domem. Ребенок играл перед домом. | |
| o | biernik | предмет вопроса или просьбы | Pytać o zdanie, o wiadomości. Спрашивать о мнении, об известиях. Prosić o radę, o kawę, o pomoc. Просить совета, кофе, помощи. |
| miejscownik | тема разговора | Rozmawiać o jego zdaniu, o nowych wiadomościach. Говорить о его мнении, о новых известиях. Rozmawiać o nowej smacznej kawie w tej kawiarni. Говорить о новом вкусном кофе в этом кафе. | |
| po | biernik | цель | Idę po brata, po wodę, po gazetę. Иду за братом, за водой, за газетой |
| miejscownik | последствия | Nie spodziewajcie się po nim zbyt wiele. Не ожидайте от него слишком много. Nosiłem ubrania po bracie. Я носил одежду после брата. |