Все записи

С большой буквы пишутся: названия жителей частей света, стран, представителей народов, рас, племен, жителей провинций Azjatka – азиатка, Polak – поляк, Szkot – шотландец, Ślązak – силезец Названия жителей городов пишутся с маленькой буквы warszawiak – варшавянин ziemianin – землянин, но Marsjanin – марсианин …

śliwa – слива – дерево śliwka – слива – плод grusza – груша – дерево gruszka – груша – плод jabłoń – яблоня wiśnia – вишня jałowiec – можжевельник jarzębina – рябина trzcina – тросник Kwiaty po polsku – цветы по-польски aksamitka  – бархатцы (чорнобривці) aster – …

owad – насекомое biedronka – божья коровка chrząszcz – майский жук komar – комар konik polny – кузнечик motyl – бабочка mrówka – муравей mucha – муха osa – оса pająk – паук pszczoła -пчела ważka – стрекоза żuk – жук karaluch – таракан kleszcz – клещ pająk  – паук robactwo – вредители

ptak – птица bocian – аист czapla – цапля dzięcioł – дятел gawron – грач gołąb – голубь jaskółka – ласточка jastrząb – ястреб jerzyk – стриж kaczka – утка kawka – галка kanarek – канарейка koliber – колибри kos – дрозд kruk – ворон kukułka – …

zwierzę – животное ssak – млекопитающее antylopa – антилопа bawół – буйвол chomik – хомяк delfin – дельфин dzik – дикий кабан gepard – гепард gazela – газель hipopotam – гиппопотам jeleń – олень jaszczurka – ящерица jaguar – ягуар jeż – еж kangur – кенгуру krokodyl – …

Деепричастия в польском языке бывают совершенного и несовершенного вида. Деепричастия несовершенного вида обозначает действие, происходящее одновременно с основным, выраженным сказуемым: Patrząc na te piękne kwiaty, myślę o wiośnie. – Глядя на эти прекрасные цветы, я думаю о весне. Деепричастие совершенного вида выражает действие, …

Примеры причастий действительного залога: czytający – читающий, biorący – берущий Причастия действительного залога в основном используются в научных и официальных текстах. В предложениях они могут обозначать добавочное действие, одновременно с основным действием, выраженное глаголом-сказуемым. Причастие не отделяется запятыми. Zobaczyłem człowieka czytającego gazetę. …

zostać znaleziony – быть найденным Настоящее время Мужской Женский Лично-мужские Нелично-мужские 1 zostanę znaleziony zostanę znaleziona zostaniemy znalezieni zostaniemy znalezione 2 zostaniesz znaleziony zostaniesz znaleziona zostaniecie znalezieni zostaniecie znalezione 3 zostanie znaleziony zostanie znaleziona zostaną znalezieni zostaną znalezione Средний zostanie …