Когда ставить точку в польском языке. Точка в польских сокращениях

kropka — точка

Interpunkcja — пунктуация

Точка ставится в конце предложения

Точка ставится после арабских (но не римских) цифр, обозначающий порядковые числительные: 1. osoba liczby pojedynczej; 5. rząd; mieszkam na 6. piętrze

Точка не ставится после порядковых числительных, обозначающих часы, а также в датах, если месяц прописан прописью:

Pociąg odjeżdża o godz. 7 wieczorem.

Dziś jest 8 lipca.

Даты можно записывать тремя способами:

— 01.08.2020 или 1.8.2020

— 1 sierpnia 2020 r.

— 1 VIII 2020 r.

Точка ставится при сокращении слов, указывая инициалы человека, при сокращении единиц иностранной валюты:

prof. (profesor), w. (wiek), J. Kowalski (Jan Kowalski), p. (pan), b. (były), dol. (dolar)

Точка ставится в конце сокращения сочетаний слов, если эти слова начинаются с согласных:

np. (na przykład), itd. (i tak dalej), tzn. (to znaczy), br. (bieżącego roku), tzw. (tak zwany), tj. (to jest)

Если в словосочетании второе слово начинается с гласной, точка ставится после каждого слова:

m.in. (między innymi), p.n.e. (przed naszą (nową) erą)

Точка не ставится, если последняя буква сокращения совпадает с последней буквой сокращаемого слова:

nr (numer), mgr (magister), dr (doktor), wg (według)

Точка не ставится после единиц меры и веса, при сокращении названия единиц польской валюты:

cm (centymetr), kg (kilogram), (złoty), gr (grosz)

Добавить комментарий