Причастие действительного залога в польском языке – Imiesłów czynny

Примеры причастий действительного залога: czytający – читающий, biorący – берущий Причастия действительного залога в основном используются в научных и официальных текстах. В предложениях они могут обозначать добавочное действие, одновременно с основным действием, выраженное глаголом-сказуемым. Причастие не отделяется запятыми. Zobaczyłem człowieka czytającego gazetę.

Пассивные (страдательные) причастия в польском языке

Примеры страдательных причастий: noszony – ношенный, czytany – читанный Страдательное причастие образуется при помощи суффиксов -n-, -on-, -t- и склоняется как прилагательное. Суффикс -n- используется, если основа глагола заканчивается на гласные -а-, -е-.  Суффикс присоединяется к основе прошедшего времени глагола 3-го лица единственного числа: czytać –