В польском языке существительные, стоящие в предложном падеже употребляются только с предлогами. В предложении они выполняют функции обстоятельства, обозначая:
- время действия – O której przyjechałeś do Warszawy?
- место действия – Chodziliśmy po głębokim śniegu.
- способ протекания действия – Siedzieliście w milczeniu.
- инструмент – Umiem grać na fortepianie.
Liczba pojedyncza – единственное число
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | |
przymiotnik | –ym –im (k,g) | –ej | –ym –im (k,g) |
rzeczownik | -e -u | -e -y -i | -e -u |
Album o starym Krakowie Mieszkam na Małym Rynku | On myśli o ładnej dziewczynie Rozmawiamy o nowej pracy Marzę o dobrej kolacji | Byłam w nowym kinie Oglądałam film o argentyńskim tangu. |
Liczba mnoga – множественное число
rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki | |
przymiotnik | -ych -ich (k, g) |
rzeczownik | -ach |
Myślę o moich synach. Chodziłem po polskich górach. Mieszkałam w różnych miastach |
Предложный падеж существительных мужского и среднего рода в единственном числе
Существительные мужского и среднего рода в единственном числе в предложном падеже имеют окончание -e или -u.
Окончание -е — существительные, оканчивающиеся на твердый согласный: Basen — w basenie
Некоторые твердые согласные при образовании предложного падежа могут изменяться
- -d — -dzie przykład — o przykładzie
- -t — -cie brat — o bracie
- -z — -zie Francuz — o Francuzie
- -s — -sie mięso — o mięsie
- -r — -rz cukier — o cukrze
- -ł — -le artykuł — o artykule
- -sł — -śle masło — o maśle
- -st — -ście miasto — o mieście
Также может менятся гласный а на е:
- miasto + o mieście
- ciasto — o cieście
- obiad — na obiedzie
- sąsiad — o sąsiedzie
Окончание —u встречается у существительных, оканчивающихся на g, k, ch, а также мягкие и шипящие
- pieróg — o pierogu
- orzech — o orzechu
- dzień — o dniu
- chłopiec — o chłopcu
- ciastko — o ciastku
- danie — o daniu
- malarz — o malarzu
Беглые гласные
Чередование o-ó
pokój — w pokoju
Существительные среднего рода с окончанием на —е
- krzesło — na krześle
- lustro — na lustrze
Существительные среднего рода с окончанием на -u
- biurko — na biurku
- krzesełko — na krzesełku
- łóżko — na łóżku
- łóżeczko — na łóżeczku
- mieszkanie — w mieszkaniu
Предложный падеж существительных женского рода в единственном числе
Существительные женского рода в предложном падеже имеют окончание e, i или y
Окончание е имеют существительные, у которых основа заканчивается на твердый гласный:
mama — o mamie
При этом согласные могут изменяться:
- -d — dzie czekolada — o czekoladzie
- -t — cie poczta — o poczcie
- -z — zie koza — o kozie
- -s — sie kiełbasa — o kiełbasie
- -r — rze gra — o grze
- -ł — le siła — o sile
- -sł — śle Wisła- o Wiśle
- -st — ście kapusta — o kapuście
- -g — dze kolega — o koledze
- -k — ce kanapka — o kanapce
- -ch — sze mucha — o musze
Окончание i встречается у существительных, основа которых оканчивается на мягкий согласный или i
Окончание y встречается у существительных оканчивающихся на твердый шипящий:
Существительные женского рода с окончанием -e
- kanapa — na kanapie
- kuchenka — na kuchence
- lodówka — na lodówce
- półka — na półce
- pralka — w pralce
- szafa — w szafie
- szafka — w szafce
- umywalka — na umywalce
- wanna — na wannie
Предложный падеж прилагательных
Прилагательные мужского и среднего рода имеют окончание:
-ym основа прилагательного оканчивается на твердый гласный
-im основа прилагательного оканчивается на g, k
o nowym domu
na drugim piętrze
Прилагательные женского рода имеют окончание:
-ej основа оканчивается на твердый согласный
-iej основа оканчивается на мягкий согласный или g, k
w nowej łazience w drugiej sypialni
Предложных падеж существительных и прилагательных множественного числа
Предложный падеж всех существительных множественного числа образуется одинаково при помощи окончания –ach.
Предложный падеж прилагательных множественного числа образуется при помощи:
-ych основа оканчивается на твердый согласный
-ich основа оканчивается на мягкий согласный или g,k
Предложный падеж личных и вопросительных местоимений
Единственное число | Множественное число | ||
ja | o mnie | my | o nas |
ty | o tobie | wy | o was |
on | o nim | oni | o nich |
ono | o nim | one | o nich |
ona | o niej |
Предлоги употребляющиеся с существительными в предложном падеже
na | место действия | Rolnik pracuje na polu. |
участие в чем-либо | Jestem na wykładzie. | |
местонахождение предмета | Książka leży na stole. | |
обозначение инструмента игры | Mariola gra na fortepianie. | |
обозначение средства езды | Do pracy jeżdżę na rowerze. |
o | время | Wrócę o szóstej. |
предмет речи или мысли | Mówiliśmy o wiośnie. | |
характеристика предмета | Kupiłem jajka o pomarańczowych żółtkach. |
po | место действия | Dziecko biegało po trawie. |
конец временного периода | Spotkamy się po godzinie. | |
повторение временного периода | Ojciec nie śpi po nocach. | |
переход временной точки | Już jest po czwartej. | |
деление на порции | Każdy wziął po pięć złotych. |