| Liczba pojedyncza | rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przymiotnik | -ym -im | -ą | -ym -im |
| rzeczownik | -em (-iem) -ą | -ą | -em (-iem) |
| zdolnym studentem wykładowcą | zdolną studentką | dzieckiem | |
| Liczba mnoga | rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przymiotnik | -ymi, -imi | -ymi, -imi | -ymi, -imi |
| rzeczownik | –ami | –ami | –ami |
| dobrymi lekarzami | dobrymi lekarkami | dobrymi dziećmi |
Творительный падеж единственного числа
Существительные мужского рода на -а будут иметь окончание ą: wykładowca — wykładowcą
Существительные мужского и среднего рода в единственно числе имеют окончание –em
1. твердый согласный корня остается твердым: student – studentem
2. мягкий согласный остается мягким: uczeń — uczniem
3. согласные g, k смягчаются: robotnik — robotnikiem
Существительные женского рода в единственно числе имеют окончание ą: uczennica — uczennicą
Прилагательные в творительном падеже в единственном числе имеют следующие окончания:
- в мужском и среднем роде: –ym, –im: zdolnym, niebieskim
- в женском роде: -ą: zdolną, niebieską
Творительный падеж множественно числа
Во множественном числе в абсолютном числе случаев существительные имеют окончание –ami: pisarz – pisarzami, pisarka – pisarkami
И иногда –mi: dziecko – dziećmi, człowiek – ludźmi, koń – końmi
Прилагательные в творительном падеже во множественном числе: –ymi, –imi: zdolnymi, niebeskimi
Творительный падеж используется для обозначения:
- орудия действия – Piszę długopisem
- времени действия – Wróciłem późnym wieczorem
- места действия – Szliśmy ulicą
- способа действия – Adam śpiewa basem
Cвязка być + существительное в творительном падеже
Творительный падеж употребляется, когда мы хотим узнать или сказать профессию или род занятий
Czy pan Kowalski jest robotnikem? Nie, pan Kowalski jest wykładowcą.
Kim jest pani Kowalska? Pani Kowalska jest lekarką.
Jestem informatykiem. – Я – IT-специалист.
Творительный падеж употребляется, когда мы назвать сказать свою национальность.
- Jestem Ukraińcem
- Jestem Włoszką
- Jestem Amerykanką
- Jestem Hiszpanem
Творительный падеж личных местоимений
| Единственное число | Множественное число | ||
| ja | mną | my | nami |
| ty | tobą | wy | wami |
| on, ono | nim | oni, one | nimi |
| ona | nią |