Названия многих фильмов и сериалов не переводятся, например Stranger Thing, Westworld или Breaking Bad
| Ангелы и демоны | Anioły i demony |
| Бегущий по лезвию | Łowca androidów |
| Большой | Duży |
| Бойцовский клуб | Podziemny krąg |
| Бумажный дом | Dom z papieru |
| Вам письмо | Masz wiadomość |
| Ведьмак | Wiedźmin |
| Властелин колец | Władca Pierścieni |
| В поисках Немо | Gdzie jest Nemo? |
| В джазе только девушки | Pół żartem, pół serio |
| Война и мир | Wojna i pokój |
| Гарри Поттер и философский камень | Harry Potter i Kamień Filozoficzny |
| Гарри Поттер и тайная комната | Harry Potter i Komnata Tajemnic |
| Гарри Поттер и узник Азкабана | Harry Potter i więzień Azkabanu |
| Гарри Поттер и Кубок огня | Harry Potter i Czara Ognia |
| Гарри Поттер и Орден Феникса | Harry Potter i Zakon Feniksa |
| Гарри Поттер и Принц-полукровка | Harry Potter i Książę Półkrwi |
| Гарри Поттер и Дары Смерти | Harry Potter i Insygnia Śmierci |
| Город Ангелов | Miasto Aniołów |
| День сурка | Dzień świstaka |
| Дневник Бриджет Джонс | Dziennik Bridget Jones |
| Дневники вампиров | Pamiętniki wampirów |
| Друзья | Przyjaciele |
| Завтрак у Тиффани | Śniadanie u Tiffany’ego |
| Зеленая миля | Zielona mila |
| Звездные войны | Gwiezdne wojny |
| Золушка | Kopciuszek |
| Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега | Poszukiwacze zaginionej Arki |
| Индиана Джонс и храм судьбы | Indiana Jones i Świątynia Zagłady |
| Индиана Джонс и последний крестовый поход | Indiana Jones i ostatnia krucjata |
| Ирония судьбы или с легким паром! | Szczęśliwego Nowego Roku |
| Игры престолов | Gra o tron |
| Как я встретил вашу маму | Jak poznałem waszą matkę |
| Как приручить дракона | Jak wytresować smoka |
| Карты, деньги, два ствола | Porachunki |
| Королевский гамбит | Gambit królowej |
| Крепкий орешек | Szklana pułapka |
| Крестный отец | Ojciec chrzestny |
| Леон-киллир | Leon zawodowiec |
| Люди в черном | Faceci w czerni |
| Молчание ягнят | Milczenie owiec |
| Москва слезам не верит | Moskwa nie wierzy łzom |
| Назад в будущее | Powrót do przyszłości |
| Начало | Incepcja |
| Настоящий детектив | Detektyw |
| Неспящие в Сиэтле | Bezsenność w Seattle |
| Остаться в живых (Lost) | Zagubieni |
| Однажды в Америке | Dawno temu w Ameryce |
| Охотники за привидениям | Pogromcy duchów |
| Парк юрского периода | Park Jurajski |
| Поймай меня, если сможешь | Złap mnie, jeśli potrafisz |
| Пролетая над гнездом кукушки | Lot nad kukułczym gniazdem |
| Побег из Шоушенка | Skazani na Shawshank |
| Реквием по мечте | Requiem dla snu |
| Русалочка | Mała Syrenka |
| Секретные материалы | Z Archiwum X |
| Сияние | Lśnienie |
| Смерть на Ниле | Śmierć na Nilu |
| Собака Баскервилей | Pies Baskerville’ów |
| Спасти рядового Райана | Szeregowiec Ryan |
| Список Шиндлера | Lista Schindlera |
| Спящая красавица | Śpiąca królewna |
| Твин Пикс | Miasteczko Twin Peaks |
| Телохранитель | Straż przyboczna |
| Темный рыцарь | Mroczny rycerz |
| Теория большого взрыва | Teoria wielkiego podrywu |
| Терминатор 2 Судный день | Terminator 2: Dzień sądu |
| Убийство в Восточном экспрессе | Morderstwo w Orient Expressie |
| Унесенные ветром | Przeminęło z wiatrem |
| Четыре свадьбы и одни похороны | Cztery wesela i pogrzeb |
| Чужой | Obcy – ósmy pasażer Nostromo |
| Чужие | Obcy – decydujące starcie |
| Черное зеркало | Czarne lustro |
| Хатико самый верный друг | Mój przyjaciel Hachiko |
Польский портал о фильмах и сериалах https://www.filmweb.pl/