Польские слова на тему «Поездка в поезде» – Przejazd pociągiem

PKPPolskie Koleje Państwowe – «Польские государственные железные дороги»




  • kasa biletowa – билетная касса

  • górne miejsce – верхнее место
  • dolne miejsce – нижнее место

  • pierwsza klasa – первый класс
  • druga klasa  второй класс


Примеры диалогов

Adam chce jechać do Krakowa. Dzwoni do informacji PKP.

– Dzień dobry. O której są pociągi do Krakowa?
– Pospieszne, ekspresowe czy InterCity?
– Pospieszne.
– Rano o siódmej, potem o trzeciej po południu i jeden o dziewiątej wieczorem.
– A ekspresowe?
– Są tylko dwa – o jedenastej i osiemnastej.
– A ile kosztuje bilet?
– O to proszę zapytać w kasie.
– Dziękuję.

W KASIE BILETOWEJ Adam kupuje bilet na pociąg do Krakowa

– Dzień dobry, proszę jeden bilet ulgowy, studencki na InterCity do Krakowa.
– Na kiedy?
– Na piątek, pociąg o dziesiątej trzydzieści.
– To jest pociąg z rezerwacją miejsc. Które miejsce?
– Przy oknie.
– Proszę. Siedemdziesiąt złotych.
– Mogę zapłacić kartą?
– Tak oczywiście. Proszę PIN i zielony.
– Dziękuję, do widzenia.
– Do widzenia.

Как купить билет на поезд по-польски – примеры фраз

Poproszę bilet na pociąg pośpieszny do Poznania, na wtorek, na piętnastą dwadzieścia, pierwsza klasa, przedział dla niepalących. – Мне нужен билет на скорый поезд до Познани на вторник, 15:20, первым классом, купе для некурящих.

Poproszę bilet na pociąg InterCity do Warszawy, na środę, na jedenastą pięćdziesiąt, pierwsza klasa, przedział dla niepalących. – Мне нужен билет на поезд InterCity до Варшавы, среда, одиннадцать пятьдесят, первый класс, купе для некурящих.

Poproszę bilet na pociąg ekspresowy do Lublina, na poniedziałek, na jedenastą pięćdziesiąt sześć, druga klasa, przedział dla niepalących. – Мне нужен билет на экспресс до Люблина, понедельник, одиннадцать пятьдесят шесть, второй класс, купе для некурящих.

Poproszę bilet na pociąg osobowy do Krakowa, na czwartek, na dziesiątą czterdzieści, pierwsza klasa, przedział dla niepalących. - Мне нужен билет на пассажирский поезд до Кракова, четверг, 10.40, первым классом, купе для некурящих.

Poproszę bilet  na pociąg InterCity do Gdańska, na piątek, na trzynastą pięćdziesiąt, druga klasa, przedział dla niepalących. - Мне нужен билет на поезд InterCity до Гданьска, пятница, 13:50, второй класс, купе для некурящих.

Leave a Reply