Склонение количественных числительных в польском языке

Склонение числительное dwa

dwa  изменяется по падежам, в именительном и винительном падежах имеет родовые и илично-мужские формы. Формы, приведенные через черточку — равноправные. Также как и числительное dwa склоняются obydwa, oba

	Нелично – мужские формы и средний род	Женский род	Лично – мужские формы
mianownik	dwa ptaki, okna	dwie dziewczyny	dwaj Polacy dwóch / dwu Polaków
dopełniacz	dwóch / dwu	dwóch / dwu	dwóch / dwu
celownik	dwom / dwu	dwom / dwu	dwom / dwu
biernik	dwa ptaki, okna	dwie dziewczyny	dwóch Polaków
narzędnik	dwoma / dwu ptakami, oknami	dwiema / dwoma dziewczynami	dwoma / dwu Polakami
miejscownik	o dwóch / dwu	o dwóch / dwu	o dwóch / dwu

Склонение числительных trzy cztery

trzy, cztery изменяются по падежам, в именительном и винительном падежах имеют родовые окончания и лично-мужские формы

	Нелично – мужские формы и средний род	Женский род	Лично – мужские формы
mianownik	trzy, cztery ptaki, okna	trzy, cztery dziewczyny	trzej, czterej Polacy trzech, czterech Polaków
dopełniacz	trzech / czterech	trzech / czterech	trzech / czterech
celownik	trzem / czterem	trzem / czterem	trzem / czterem
biernik	trzy cztery ptaki, okna	trzy cztery dziewczyny	trzech, czterech Polaków
narzędnik	trzema czterema ptakami, oknami	trzema czterema dziewczynami	trzema czterema Polakami
miejscownik	o trzech / czterech	o trzech / czterech	o trzech / czterech

Склонение числительного pięć

	Нелично – мужские формы и средний род	Женский род	Лично – мужские формы
mianownik	pięć ptaków, okien	pięć dziewczyn	pięciu Polaków
dopełniacz	pięciu	pięciu	pięciu
celownik	pięciu	pięciu	pięciu
biernik	pięć ptaków, okien	pięć dziewczyn	pięciu Polaków
narzędnik	pięciu / pięcioma ptakami, oknami	pięciu / pięcioma dziewczynami	pięciu / pięcioma Polakami
miejscownik	o pięciu	o pięciu	o pięciu

По образцу числительного pięć склоняются числительные:

Числительные jedenaście, dwanaście, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, dwieście перед окончанием косвенных падежей меняют мягкий согласный на твердый ( jedenaście – jedenastu – jedenastoma).

6 – sześć – sześciu	60 – sześćdziesiąt – sześćdziesięciu
7 – siedem – siedmiu	70 – siedemdziesiąt – siedemdziesięciu
8 – osiem – osiemu	80 – osiemdziesiąt – osiemdziesięciu
9 – dziewięć – dziewięciu	90 – dziewięćdziesiąt – dziewięćdziesięciu
10 – dziesięć – dziesięciu	100 – sto – stu
11 – jedenaście – jedenastu	200 – dwieście – dwustu
12 – dwanaście – dwunastu	300 – trzysta – trzystu
13 – trzynaście – trzynastu	400 – czterysta – czterystu
14 – czternaście – czternastu	500 – pięćset – pięciuset
15 – piętnaście – piętnastu	600 – sześćset – sześciuset
20 – dwadzieścia – dwudziestu	700 – siedemset – siedmiuset
30 – trzydzieści – trzydziestu	800 – osiemset – ośmiuset
40 – czterdzieści – czterdziestu	900 – dziewięćset – dziewięciuset
50 – pięćdziesiąt – pięćdziesięciu	1000 tysiąc – tysiąca

Числительные pięćdziesiąt – dziewięćdziesiąt перед окончанием косвенных падежей меняют твердый согласный на мягкий (dziewięćdziesiąt – dziewięćdziesięciu)

У числительных dwanaście, dwadzieścia, dwieście склоняются обе части (dwanaście – dwunastu)

У числительных pięćdziesiąt – dziewięćdziesiąt склоняется только последняя часть (pięćdziesiąt – pięćdziesięciu), у числительных pięćset – dziewięćset склоняется только первая часть (dziewięćset – dziewięciuset )

Числительное tysiąc склоняется как существительное мужского рода по образцу существительного miesiąc.

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tysiąc	tysiące
dopełniacz	tysiąca	tysięcy
celownik	tysiącowi	tysiącom
biernik	tysiąc	tysiące
narzędnik	tysiącem	tysiącami
miejscownik	tysiącu	tysiącach
wołacz	tysiącu	tysiące

Составные числительные в польском языке

Составные числительные образуются путем простого соположения чисел:

12345 dwanaście tysięcy trzysta czterdzieści pięć

Слово tysiąc имеет форму tysiące если стоит после числительных dwa, trzy, cztery (trzy tysiące) и форму tysięcy после всех остальных числительных (pięć tysięcy)

Слово milion имеет форму miliony если стоит после числительных dwa, trzy, cztery (trzy miliony) и форму milionów после всех остальных числительных (pięć milionów)

У составных числительных склоняются все компоненты: dwudziestu pięciu, siedmiu tysięcy siedmiuset siedemdziesięciu siedmiu.

Числительное jeden в составе составных числительных не склоняется и не изменяется по родам: trzydzieści jeden kobiet, do pięćdziesięciu jeden lat.

• Количественные числительные в польском языке — liczebniki główne
• Сочетание числительных с существительными