Спряжение глагола sądzić

sądzić – думать, предполагать, II спряжение

Спряжение глагола sądzić в настоящем времени

liczba pojedyncza – единственное числоliczba mnoga – множественное число
jasądzęmysądzimy
tysądziszwysądzicie
on ona onosądzioni onesądzą

Спряжение глагола sądzić в прошедшем времени

Единственное числоМужской родЖенский род
1 лицоsądziłemsądziłam
2 лицоsądziłeśsądziłaś
3 лицоsądziłsądziła
3 лицо Средний родsądziło
Множественное числолично-мужские формынелично-мужские формы
1 лицоsądziliśmysądziłyśmy
2 лицоsądziliściesądziłyście
3 лицоsądzilisądziły

Спряжение глагола troszczyć się

troszczyć się – заботиться, ухаживать, II спряжение

Спряжение глагола troszczyć się в настоящем времени

liczba pojedyncza – единственное числоliczba mnoga – множественное число
jatroszczę sięmytroszczymy się
tytroszczysz sięwytroszczycie się
on ona onotroszczy sięoni onetroszczą się

Спряжение глагола troszczyć się в прошедшем времени

Единственное числоМужской родЖенский род
1 лицоtroszczyłem siętroszczyłam się
2 лицоtroszczyłeś siętroszczyłaś się
3 лицоtroszczył siętroszczyła się
3 лицо Средний родtroszczyło się
Множественное числолично-мужские формынелично-мужские формы
1 лицоtroszczyliśmy siętroszczyłyśmy się
2 лицоtroszczyliście siętroszczyłyście się
3 лицоtroszczyli siętroszczyły się

Книги Терри Пратчетта на польском языке

Серия Świat Dysku — Плоский мир

Скачать книги в формате fb2 можно здесь

  1. Kolor magii — Цвет волшебства
  2. Blask fantastyczny — Безумная звезда
  3. Równoumagicznienie  — Творцы заклинаний
  4. Mort  — Мор, ученик Смерти
  5. Czarodzicielstwo  — Посох и шляпа
  6. Trzy wiedźmy — Вещие сестрички
  7. Piramidy  — Пирамиды
  8. Straż! Straż! — Стража! Стража!
  9. Eryk — Эрик
  10. Ruchome obrazki — Движущиеся картинки
  11. Kosiarz  — Мрачный жнец
  12. Wyprawa czarownic — Ведьмы за границей
  13. Pomniejsze bóstwa — Мелкие боги
  14. Panowie i damy — Дамы и господа
  15. Zbrojni  — К оружию! К оружию!
  16. Muzyka duszy — Роковая музыка
  17. Ciekawe czasy — Интересные времена
  18. Maskarada — Маскарад
  19. Na glinianych nogach — Ноги из глины
  20. Wiedźmikołaj  — Санта-Хрякус
  21. Bogowie, honor, Ankh-Morpork — Патриот (Джинго)
  22. Ostatni kontynent — Последний континент
  23. Carpe jugulum — Хватай за горло!
  24. Piąty elefant  — Пятый элефант
  25. Prawda  — Правда
  26. Złodziej czasu — Вор времени
  27. Ostatni bohater — Последний герой
  28. Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury — Изумительный Морис и его ученые грызуны
  29. Straż nocna — Ночная стража
  30. Wolni Ciutludzie — Маленький свободный народец
  31. Potworny regiment — Пехотная баллада
  32. Kapelusz pełen nieba — Шляпа, полная неба
  33. Piekło pocztowe — Держи марку! (Опочтаривание, Почтовая лихорадка)
  34. Łups! — Шмяк!
  35. Zimistrz  — Господин Зима
  36. Świat finansjery — Делай деньги!
  37. Niewidoczni Akademicy — Незримые академики

Biografia Tadeusza Kościuszki

Urodził się w Mereczowszczyźnie na Polesiu 4 lutego 1746 roku. 18 grudnia 1765 roku wstąpił do Korpusu Kadetów Szkoły Rycerskiej, gdzie wyróżniał się spośród innych. Po zakończeniu nauki został wysłany jako stypendysta królewski do Paryża, gdzie uzupełnił wiedzę, m.in. w zakresie inżynierii wojskowej. Do kraju powrócił na krótko w 1775 roku i prawie od razu wyjechał do Ameryki Północnej. Wziął tam udział w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych; 13 października 1783 został awansowany na generała brygady armii amerykańskiej. W 1777 r. odznaczył się przy oblężeniu Saratogi i otrzymał honorowe obywatelstwo Stanów Zjednoczonych. 12 sierpnia 1784 roku Kościuszko powrócił do Polski i osiadł w swym majątku Siechnowice.

Reformy polityczne umożliwiły mu wejście 12 października 1789 roku do służby polskiej w stopniu generała majora. W czasie kampanii w 1792 roku wyróżnił się w bitwie pod Dubienką nad Bugiem, podczas której udało mu się powstrzymać ataki armii rosyjskiej. Po tych walkach ukształtowała się opinia o wysokich umiejętnościach dowódczych Kościuszki, czego wyrazem była nominacja na generała lejtnanta, podpisana 1 sierpnia 1792 roku. Zanim nominacja ta dotarła do niego, jak grom spadła na wszystkich wiadomość od króla Stanisława Augusta o wstrzymaniu wszelkich działprzeciwko wojskom rosyjskim.

W roku 1792 wyjechał do Drezna, a potem do Lipska, skąd dowodził pracami powstańczymi. 24 marca 1794 roku na rynku krakowskim złożył narodowi uroczystą przysięgę i objął formalnie przywództwo i insurekcji czyli powstania narodowego przeciw Rosji i Prusom. 10 października 1794 roku ranny Kościuszko dostał się do niewoli rosyjskiej. Został z niej uwolniony w 1796 roku przez cara Pawła I i wyjechał do Stanów Zjednoczonych, następnie do Francji. Przeciwny wiązaniu sprawy polskiej z Napoleonem I, odmówił mu w 1806 roku współpracy, podobnie jak w 1815 roku carowi Aleksandrowi I. Osiadł w Szwajcarii, gdzie zmarł 15 października 1817 roku. W 1818 roku trumna z zabalsamowanym ciałem Tadeusza Kościuszki została sprowadzona do kraju i 23 czerwca uroczyście złożona w krypcie św. Leonarda w Wawelu.

Интересные польские блоги в инстаграм

Польский язык намного легче выучить, когда им постоянно пользуешься, причем даже не замечаешь этого. Я подписана на многие интересные блоги поляков в инстаграм.

Путешествия и замки

Польские кулинарные блоги в инстаграм

Очень легко и просто запоминаются названия овощей, фруктов, названий блюд и разных продуктов, когда читаешь рецепты с красивыми продуктами. Поляки ведут очень красивые и понятные кулинарные блоги.

Вот мои любимые блоги, которые помогают расширить мне свои познания в польском и кулинарии.

Блоги поляков за границей

Английский и польский язык

Интересные польские каналы на youtube

Польские кулинарные каналы

Masterchef Polska – выпуски кулинарного соревнования MasterChef. Очень помогает во-первых выучить всевозможные названия продуктов и блюд, много разговорной лексики и просто интересно.

Tuba smaku – очень хороший кулинарный канал профессионального шеф-повара Паскаля Броницкого. И лексику подтянете и готовить научитесь.

UMAMI – азиатская кухня

KuchniaLidla.pl – кулинарный канал сети супермаркетов Lidl – простые рецепты и разные полезные советы

Policzona Szama – несложные блюда и варианты ланч боксов

Польский язык

Mówiąc Inaczej — канал о польском языке для поляков — как правильно говорить, откуда пошло то или иное выражение

Аудиокниги на польском языке

Tata Czyta — аудиокниги, в основном детская тематика. Есть Аня из Зеленых Мезонинов — 5 книг из серии, Приключения Тома Сойера, Властелин колец.

Каналы польских путешественников

Wędrowne Motyle – романтическая пара путешествует по Польше. Очень хорошие качественные видео с отличным саундтреком.

GDZIE BĄDŹ канал о путешествиях

Польский Booktube — польские книжные блогеры

come book

Get Booky

Польские блогеры

Allvena – полька, живущая во Франции. Рассказывает о жизни во Франции, часто показывает свой дом и дает разные полезные советы, например как мыть окна.

Gabriel Hyodo очень интересный канал наполовину поляка, наполовину японца, рассказывающего о разнице между Польшей и Японии и вообще о жизни в Японии

Asia Çindemir полька, живущая в Турции и замужем за турком. Рассказывает об особенностях турецкой жизни, показывает ТурциюKawa po turecku

Tur-tur: Polka w Turcji канал о жизни в Турции, об Алании

Kawa po turecku канал польки, живущей в Турции

Обучающие польские каналы

Elanguages – польский канал об изучении английского языка. Чем он хорош – тем что здесь много лексики по темам – польский и английский сразу можно учить.

KhanAcademyPoPolsku — образовательный канал — много разных видео по разным предметам, полезен, если вам нужна научная лексика по химии, биологии, физике, математике и другим предметам

Marek Skoczylas канал о здоровье, о разных болезнях, о вредных и полезных продуктах, здоровом образе жизни

Музыкальные каналы с песнями на польском

Studio Accantus — поют на польском языке каверы известных мюзиклов, песен из мультфильмов и т.п.

DisneyPolskaVEVO — песни из диснеевских мультфильмов по-польски

ASMR польские каналы

SoftAnnaPL  – лучший польский ASMR канал, к сожалению два года не было новых видео

K8ee ASMR – неплохой канал ASMR

Зачем смотреть ASMR каналы? – Что бы подтянуть лекцию в различных ситуациях. Авторы часто разыгрывают в видео сцены из парикмахерской, всевозможных врачей, магазинов, ателье. Перебирают различные предметы, совершают разные действия, которые полностью комментируют. Об ASMR каналах я писала здесь.

Список будет дополняться

Интересные польские блоги в инстаграм

Kamienie szlachetne — названия драгоценных камней по-польски

  • kamienie szlachetne — драгоценные камни
  • kamienie jubilerskie — ювелирные камни
  • kamienie ozdobne — декоративные камни
  • diament  — алмаз
  • szmaragd — изумруд
  • rubin — рубин
  • szafir — сапфир
  • topaz — топаз
  • ametyst — аметист
  • jadeit — нефрит
  • malachit — малахит
  • kwarc — кварц
  • kamień księżycowy — лунный камень
  • perła — жемчуг
  • bursztyn — янтарь
  • granat — гранат

Wszechświat

Wszechświat — Вселенная

Wielki Wybuch — Большой взрыв

Eksploracja kosmosu — Исследование космоса

Pierwszy lot kosmiczny — Первый космический полет

Pierwszy człowiek w kosmosie — Первый человек в космосе

Międzynarodowa Stacja Kosmiczna — Международная космическая станция

asteroida — астероид

astronauta — космонавт

gwiazdozbiór — созвездие

kosmos — космос

kosmita — инопланетянин

pozaziemski — внеземной

grawitacja — гравитация

galaktyka — галактика

gwiazda — звезда

Księżyc — Луна

kometa — комета

międzygalaktyczny — межгалактический

międzyplanetarny — межпланетный

obserwatorium — обсерватория

teleskop — телескоп

planeta — планета

satelita — спутник

statek kosmiczny — космический корабль

czarna dziura — черная дыра

Droga Mleczna — Млечный путь

Układ Słoneczny — Солнечная система

Planety wewnętrzne — внутренние планеты

Merkury — Меркурий

Wenus — Венера

Ziemia — Земля

Mars — Марс

Planety zewnętrzne — внешние планеты

Jowisz — Юпитер

Saturn — Сатурн

Uran — Уран

Neptun — Нептун

Nauka

odkrycie — открытие

wynalazek — изобретение

badanie naukowe — научное исследование

eksperyment — эксперимент

hipoteza — гипотеза

naukowy — научный

udowodniony naukowo — научно доказано

w teorii — в теории

teoria naukowa — научная теория

analiza danych — анализ данных

Znaki — знаки и надписи

uwaga, zły pies — Осторожно, злая собака

uwaga \ ostrożnie — Внимание \ Осторожно

obcym wstęp wzbroniony — чужим вход воспрещён

zakaz palenia — курить запрещено

wstęp wzbroniony — вход воспрещен

ślepa uliczka — тупик

brak wolnych miejsc — мест нет

wyprzedane — распродано

patrz pod nogi — смотри под ноги

mokra podłoga — мокрый пол